;; The language pack is updated by LangSync for LocWise.
;; http://www.hanmen.com/locwise
; Do not localize the section below.
[INFO]
Language=French (France)
LanguageID=$040c
HelpFile=
Author=SpeedBit
Contact=support@speedbit.com
Website=www.speedbit.com
Product=DAP
Version=8.0.4.3
Revision=1
LastUpdated=Mar 08, 2006
; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
; which represent same or closest meaning to the original words.
[MENU]
ID10060=DAL - Liste de Download Accelerator
ID10070=M3U - Liste d'Θcoute MP3
ID10071=Fichier texte simple
PID10060=Importer
ID10059=Exporter tous les fichiers
ID10058=Exporter les fichiers sΘlectionnΘs
PID10059=Exporter
ID57665=&Quitter
ID10030=B&arre d'outils
ID10021=&Barre d'Θtat
ID10116=Objets de la requΩte non triΘs
ID6003=&Panier de tΘlΘchargement
ID10117=FenΩtre d'information
PID10030=&Afficher
ID10026=Nouveau tΘlΘchargement... Ins
ID10033=Effacer
ID10027=&Reprendre le tΘlΘchargement
ID10029=Suspendre le tΘlΘchargement
ID10091=DΘplacer vers le haut
ID10092=DΘplacer vers le bas
ID10038=&Reprendre tout
ID10037=&Interrompre tout
ID10028=Forcer
ID10103=TΘlΘchargement &planifiΘ
ID10084=Opinions
ID10031=P&ropriΘtΘs
PID10091=&TΘlΘchargements
ID10036=&Options...
ID10024=SΘlection de l'habillage
ID10079=╔tat de mon compte
ID10076=Informations sur le service
ID10077=Enregistrer en ligne
ID10078=Activer Toujours Reprendre
PID10079=Service &Toujours Reprendre
PID10024=Ou&tils
ID10042=DΘconnecter aprΦs le tΘlΘchargement
ID10050=ArrΩter l'ordinateur aprΦs le tΘlΘchargement
ID10043=VΘrification de virus
ID10044=Recherche miroir
ID10045=SΘlectionner les meilleurs sites
PID10042=&Auto
ID10049=&Aide en ligne
ID10041=&Foire aux questions
ID10062=&DAP Premium...
ID10063=&Saisir les informations d'enregistrement...
ID10052=&Commentaires
ID10047=&Parlez-en α un ami
ID10046=&VΘrifier les mises α jour...
ID57664=&A propos de
ID6806=Ouvrir les nouvelles
ID6807=Ignorer
PID6806=Remplace
ID6001=Ouvrir le ges&tionnaire des tΘlΘchargements DAP
ID6004=&DΘsactiver les tΘlΘchargements par DAP (AccΘlΘration dΘsactivΘe)
ID6002=Activer les tΘlΘchargements par DAP (AccΘlΘration activΘe)
ID6007=Afficher les colonnes :
ID32771=Nom de fichier
ID32772=╔tat
ID32773=&Taille
ID32774=Temps estimΘ
ID6005=DΘbit
ID6006=Description
PID6007=HEADERMENU
PID10027=FileListItem
PID10026=FileListNoItem
ID10085=AvancΘ
ID10087=PrΘvisualisation Zip
PID10087=Plus
PID10085=Plus
ID32897=AVI
ID32898=MPG, MPEG, MPE
ID32899=MP3, MP2, MPGA
ID32900=WMV, ASF
ID32901=WMA
ID32902=MOV, QT
PID32897=Lire les fichiers...
ID10064=TΘlΘcharger &maintenant
ID10065=Ajouter α la file d'attente
PID10064=Menu de tΘlΘchargement
ID10072=Copier l'URL
ID10073=VΘrifier l'URL
ID10074=Marquer
ID32866=Annuler la marque
ID10090=PrΘvisualisation Zip
PID10072=Contexte de l'ΘlΘment
ID10082=DΘplacer vers le haut...
ID10083=DΘplacer vers le bas...
ID10112=Exclure de la file d'attente
ID32908=PrΘvisualiser le mΘdia
PID10082=QUERYMENU
ID10094=Ouvrir
ID10097=Ouvrir le dossier
ID10098=VΘrifier l'absence de virus
ID10099=TΘlΘcharger α nouveau
ID10100=Supprimer l'ΘlΘment
ID10101=Supprimer tous les ΘlΘments terminΘs
ID10102=P&ropriΘtΘs
PID10094=COMPLETEMENU
ID32895=Lecture automatique
PID32895=MEDIASCREEN
ID10110=Personnaliser la barre
PID10110=BARMENU
ID32888=Tout fermer
PID32888=Fermer le menu
ID6808=Afficher/Masquer la fenΩtre DAP
ID32886=Fermer la corbeille
ID32887=Quitter DAP
PID6808=DAPBASKET
ID32927=Assistant &Configuration
ID10119=Ouvrir le dossier Offres spΘciales
ID32925=Explorer le site FTP
ID32923=Afficher les propriΘtΘs de connexion
PID32923=BARMENU
ID1833=Ouvrir les paramΦtres du planificateur
ID1832=Lancer le planificateur
ID1831=ArrΩter le planificateur
PID1833=STATUS_SCHED
ID10069=Ouvrir fenΩtre
PID10069=TRAYDLCOMPLETE
ID10061=Ouvrir la fenΩtre de tΘlΘchargement
ID10066=Interrompre le tΘlΘchargement
ID10067=Suspendre le tΘlΘchargement
ID10068=PropriΘtΘs
PID10061=TRAYDL
ID10089=Ouvert
ID10086=Extraire
ID10088=Afficher comme fichier texte
ID10080=PropriΘtΘs
PID10089=CLIQUER AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS
ID10120=Volet de filtres
ID10121=Historique...
ID32931=10%
PID32931=OpacitΘ du panier
ID32929=Fermer la fenΩtre
ID32933=Nouvelle catΘgorie...
ID32932=Modifier la catΘgorie...
ID32934=Supprimer la catΘgorie
ID32913=Ouvrir le dossier de la catΘgorie
PID32933=FILTER_CAT_MENU
ID32957=Ouvrir
ID32958=Ouvrir le dossier
ID32959=TΘlΘcharger de nouveau
PID32957=HISTORYMENU
ID61728=&Restaurer la fenΩtre
ID61456=&DΘplacer
ID61440=&Taille
ID61472=RΘ&duire la fenΩtre
ID61488=Ag&randir la fenΩtre
ID61536=&Fermer la fenΩtre
ID61504=Suivan&t
ID32970=&Ouvrir mon dossier des tΘlΘchargements
PID32970=&Fichier
ID32968=ProblΦmes de connexion - ExΘcuter l'Assistant...
PID10041=&Aide
ID32973=Fa&ire de DAP mon gestionnaire de tΘlΘchargement par dΘfaut
ID32969=&Ouvrir mon dossier des tΘlΘchargements
ID32966=Quitter l'application et dΘsactiver les tΘlΘchargements par DAP
PID32969=Sous
ID32963=TΘlΘcharger maintenant
ID32964=TΘlΘcharger ultΘrieurement
ID32965=Planificateur
PID32963=NewDlDialog1
PID32964=NewDlDialog2
PID32898=Lire les fichiers...
PID6002=Sous
ID52937=
PID52937=Changer l'ic⌠ne de catΘgorie
ID32960=Copier l'URL dans le presse-papiers
ID32974=TΘlΘcharger α partir de ces sites uniquement
PID32974=MIRRORPOPUP
ID10122=Voir les objets dont le tΘlΘchargement est terminΘ sur l'Θcran principal
ID32979=Supprimer le fichier du disque
ID32983=DΘtruire le fichier
ID32985=Nettoyer les traces du tΘlΘchargement du fichier
ID32909=LimitΘ
ID32910=PartagΘ
ID32911=IllimitΘ
PID32909=Bande passante limite
[DLG_20009]
CAPTION=└ propos de Download Accelerator Plus
ID1=OK
ID20074=Copyright (C) 1999 - 2006 SpeedBit Ltd.
ID20141=Information sur les versions :
ID20140=Inscription
ID356=Mise α jour
ID20088=Achat
ID20279=DAP_VERSION
ID20278=Code :
ID20075=Contrat de licence d'utilisateur final de DAP
ID20078=Politique de confidentialitΘ de Speedbit
[DLG_1018]
ID373=Bouton2
[DLG_20011]
CAPTION=Options
ID1=&Fermer
ID1259=Informations supplΘmentaires
[DLG_1083]
ID1364=Mode de reprise automatique
ID2294=Toujours me demander d'utiliser l'option Toujours Reprendre
ID2295=Toujours utiliser l'option Toujours Reprendre
ID1366=Taille du fichier
ID1369=Taille minimale pour l'option Toujours Reprendre (Ko) :
ID1352=Cliquez ici pour apporter des commentaires sur la fonction de reprise
ID1444=Activer le service Toujours Reprendre
ID1187=Activer
ID1448=Mon Θtat
[DLG_1111]
ID1334=Connexion α distance :
ID1337=&Recomposer
ID1344=fois
ID1345=ID de connexion :
ID1347=Mot de passe :
ID20243=(ZΘro indique une valeur infinie)
ID1346=Il n'y a aucun service de connexion α distance sur cet ordinateur
ID2251=Connexion α distance
ID1348=PropriΘtΘs de connexion
ID1355=En cas d'Θchec de connexion (avec le programmateur)
[DLG_1164]
ID20247=Liste des sites
ID1188=Nouveau
ID1403=Modifier
ID1404=Supprimer
[DLG_1032]
ID1211=Utiliser un proxy HTTP
ID1314=Utiliser FTP en mode PASV.\n(parfois exigΘ derriΦre un pare-feu)
ID1221=Utiliser un proxy FTP
ID20248=Adresse de proxy
ID20249=Port
ID20252=Adresse de proxy
ID20253=Port
ID1235=Recherche
ID1241=Recherche
ID20254=Nom d'utilisateur
ID20255=Mot de passe
ID20250=Nom d'utilisateur
ID20251=Mot de passe
ID20256=SpΘcifique au FTP
[DLG_1034]
ID20257=Statique
ID1=OK
ID2=Annuler
[DLG_1148]
ID1405=Tous les tΘlΘchargement doivent se trouver dans un seul dossier
ID1406=TΘlΘchargement par catΘgorie - Chaque catΘgorie dispose de diffΘrents dossiers
ID20051=CrΘer un dossier α partir des donnΘes de tΘlΘchargement
ID1407=Dossier de tΘlΘchargement par dΘfaut
ID1409=Parcourir
ID1410=MΘmoriser le dernier dossier utilisΘ
ID1412=Nouveau
ID1413=Modifier
ID1414=Supprimer
ID1260=Parcourir
ID1411=CatΘgories :
ID20052=Nom du serveur (sans "ftp." ou "www.")
ID20053=Nom du serveur et chemin d'accΦs (pour chemin d'accΦs au fichier dupliquΘ sur le serveur)
ID321=Date actuelle (AnnΘe-Mois-Jour)
ID20042=Extension du fichier (type)
ID20054=Personnaliser :
ID1051=Sous-dossier gΘnΘrΘ α partir de :
ID20258=Dossier temporaire
[DLG_1110]
ID1315=Lancer le planificateur α...
ID1316=ArrΩter le planificateur α...
ID20261=Heure actuelle :
ID1322=SΘlecteur de date
ID1320=00:00:00
ID1324=SΘlecteur d'heure
ID1329=SΘlecteur d'heure
ID1339=&Raccrocher le modem
ID1341=&ArrΩter l'ordinateur
ID1356=Une fois les tΘlΘchargements programmΘs terminΘs/arrΩtΘs
ID1353=&Jours
ID1357=&Tous les jours
ID1359=&Une fois le
ID1189=&Appliquer
ID1350=Quitter Download Accelerator
ID20260=Lorsque les tΘlΘchargements planifiΘs commencent...
ID20038=Ajouter les tΘlΘchargements planifiΘs α la fin de la file d'attente
ID20041=InsΘrer les tΘlΘchargements planifiΘs en tΩte de la file d'attente
[DLG_1151]
ID1403=Modifier
ID1404=Supprimer
ID1423=Utiliser les sons
ID1190=Lire/Tester
ID1425=ParamΦtres par dΘfaut
[DLG_1162]
CAPTION=Saisir le code d'activation
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20142=Adresse Θlectronique :
ID20143=Code d'activation :
ID1192=Acheter informations en ligne
ID20323=Une rΘactivation de DAP est nΘcessaire
ID20324=Ne plus afficher ce message
[DLG_1042]
CAPTION=Authentification requise
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20146=Nom d'utilisateur :
ID2249=Authentification requise
ID20147=Mot de passe :
ID20145=Site :
ID1402=MΘmoriser le mot de passe
[DLG_1147]
CAPTION=PropriΘtΘs du site
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20152=Nom d'utilisateur :
ID20153=Mot de passe :
ID20150=Site :
ID20151=Authentification
ID20154=Dossier de tΘlΘchargement
ID1415=Utiliser le systΦme du dossier de tΘlΘchargement par dΘfaut
ID1416=Utiliser un dossier de tΘlΘchargement spΘcifique
ID1418=Parcourir
ID1432=Ne pas utiliser de proxy pour ce site
ID20155=Autre
ID20156=Mode d'accΘlΘration :
[DLG_1092]
CAPTION=ArrΩt automatique
ID1=OK
ID2=Annuler
ID1300=ArrΩter l'ordinateur
[DLG_1149]
CAPTION=PropriΘtΘs de la catΘgorie
ID377=...
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20158=Nom de la catΘgorie
ID20159=Types de fichiers
ID20160=Dossier de tΘlΘchargement
ID1421=MΘmoriser le dernier dossier utilisΘ
ID20323=Ic⌠ne de la catΘgorie
[DLG_1143]
CAPTION=TΘlΘchargement de composants
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20161=Download Accelerator tΘlΘcharge un composant nΘcessaire.
ID20162=Nom :
ID20166=&Taille:
ID20164=DurΘe restante :
ID20163=╔tat
ID20165=Transfert :
[DLG_1170]
CAPTION=Boεte de confirmation
ID1=&OUI
ID2=&NON
ID1455=Ne plus me demander
[DLG_1127]
CAPTION=VΘrification du gestionnaire de tΘlΘchargement par dΘfaut
ID1=OUI
ID2=NON
ID20182=Download Accelerator Plus n'est pas votre gestionnaire de tΘlΘchargement par dΘfaut.\nSouhaitez-vous configurer Download Accelerator comme votre gestionnaire de tΘlΘchargement par dΘfaut ?
ID1372=Toujours vΘrifier si Download Accelerator est le gestionnaire de tΘlΘchargement par dΘfaut
[DLG_1054]
CAPTION=DΘconnexion
ID1=Maintenant
ID2=Annuler
ID2237=DΘconnecter la connexion α distance
[DLG_1109]
CAPTION=Options plus avancΘes
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20193=Mode d'accΘlΘration :
ID20192=Agent de l'utilisateur :
ID1211=Utiliser Proxy HTTP
ID1314=Utiliser FTP en mode PASV
ID1221=Utiliser Proxy FTP
ID1235=Rechercher
ID1241=Rechercher
ID20133=Mot de passe du site
ID20136=Connexion
ID20134=Nom d'utilisateur :
ID20135=Mot de passe :
ID20248=Adresse Proxy
ID20249=Port
ID20250=Nom d'utilisateur
ID20251=Mot de passe
ID20252=Adresse Proxy
ID20253=Port
ID20254=Nom d'utilisateur
ID20255=Mot de passe
ID20138=Description du fichier
ID20139=Description :
ID20140=(Peut Ωtre nΘcessaire en cas de pare-feu)
ID355=PrΘvisualisation
[DLG_1030]
CAPTION=DAPDownloadManager
[DLG_1176]
CAPTION=Nouvelle URL α tΘlΘcharger avec Download Accelerator :
ID1=OK
[DLG_1156]
CAPTION=Informations d'enregistrement
ID20195=Votre code DAP :
ID1=OK
ID2=Annuler
ID1192=Acheter informations en ligne
ID20196=Nom d'utilisateur :
ID20197=Adresse Θlectronique :
ID20198=Code d'enregistrement :
[DLG_1059]
CAPTION=Erreur
ID1=OK
[DLG_1015]
CAPTION=GΘnΘral
ID20199=Type :
ID1323=Statique
ID20200=╔tat :
ID2263=Statique
ID20201=&Taille:
ID2292=Statique
ID20047=Fichier :
ID1267=Parcourir
ID20080=URL :
ID20079=Description :
ID1195=Modifier
ID20034=
ID20202=Page source :
[DLG_1016]
CAPTION=Connexions
ID20278=Informations sur la connexion sΘlectionnΘe :
ID20202=URL :
ID2282=http://
ID20203=Fichier Temp :
ID1328=C:\\
ID20204=Plages :
ID20205=&Taille :
ID1330=0-
ID2292=Inconnu
ID20207=Nb de tentatives effectuΘes :
ID1382=0
ID20206=Informations supplΘmentaires
ID20461=Erreur prΘcΘdente :
ID20463=Chaεne d'erreurs :
[DLG_1106]
CAPTION=Miroirs
[DLG_1177]
ID1=OK
ID2=Annuler
[DLG_1052]
CAPTION=Recherche FTP globale
[DLG_1057]
CAPTION=Fichier HTML
ID1=&Ouvrir le navigateur
ID2=&Continuer tel quel
ID2246=Ne plus solliciter ce site
ID20208=Download Accelerator a dΘtectΘ que le fichier est actuellement un fichier HTML.
ID20210=Fichier :
ID20211=URL :
ID20209=Il est conseillΘ de choisir Ouvrir le navigateur.
[DLG_1150]
CAPTION=Importation de la liste des fichiers
ID1=Importer
ID2=Annuler
ID1001=Importer et &tΘlΘcharger
[DLG_1178]
CAPTION=Toujours Reprendre
ID1=Oui - Plus d'informations
ID2=Non - Fermer
ID20212=Le serveur depuis lequel vous Ωtes sur le point de tΘlΘcharger ne prend pas en charge l'option Reprendre.\n\nUtilisez le service Toujours Reprendre pour pouvoir reprendre votre tΘlΘchargement quand le serveur d'origine ne prend pas en charge cette option. \n\n╩tes-vous intΘressΘ par des informations complΘmentaires sur Toujours Reprendre ?
ID1449=Ne plus afficher cet Θcran
ID1451=L'option Reprendre n'est pas prise en charge
[DLG_1125]
ID2299=Veuillez patienter...
[DLG_1082]
CAPTION=Toujours Reprendre
ID1=OUI
ID2=NON
ID20219=Le serveur depuis lequel vous allez tΘlΘcharger ne prend pas en charge cette fonction. Voulez-vous avoir l'option de reprise avec la fonction Toujours Reprendre ?
ID20217=Nom de fichier:
ID20218=&Taille:
ID2293=.
ID2292=.
ID2294=Toujours me demander d'utiliser l'option Toujours Reprendre
ID2295=Toujours utiliser l'option Toujours Reprendre
ID2296=Ne plus me demander d'utiliser l'option Toujours Reprendre
CAPTION=Abonnement au canal - Veuillez patienter...
ID20279=╔tat :
[DLG_1141]
CAPTION=Configuration d'ΘlΘments de rΘpertoire
ID1=OK
ID2=Annuler
ID1384=Radio1
ID20273=Veuillez choisir votre programme prΘfΘrΘ pour
[DLG_1132]
CAPTION=TΘlΘchargement dupliquΘ - l'URL existe dΘjα dans votre liste de tΘlΘchargements
ID1=TΘlΘcharger α nouveau
ID2=Ne pas tΘlΘcharger
ID20274=Un tΘlΘchargement en double a ΘtΘ dΘtectΘ. L'URL en cours de tΘlΘchargement figure dΘjα dans votre liste. Vous avez dΘjα tΘlΘchargΘ ce fichier. \n\nVoulez-vous tΘlΘcharger α nouveau cette URL et supprimer l'ancienne copie ?
ID20245=SΘlectionner une destination pour ce canal :
ID1537=Dossier d'enregistrement DAP par dΘfaut
ID1406=Utiliser ce dossier :
ID20003=Parcourir
ID1547=VΘrifier le canal immΘdiatement aprΦs la fenΩtre
[DLG_12]
ID1561=Activer les habillages
ID388=SΘlectionner
ID389=PrΘvisualisation
ID387=VΘrifier le site Web
[DLG_341]
CAPTION=Canal DAP - (*)Nouveau contenu
ID1=OK
ID2=Annuler
ID1546=Canaux Download Accelerator
[DLG_1123]
CAPTION=DAP : TΘlΘchargement terminΘ
ID2=&Fermer
ID1193=Ouvrir le &dossier
ID1=&Ouvrir / ExΘcuter
ID1354=&Ne plus afficher cette boεte de dialogue
ID20185=Taille du fichier :
ID2245=Nom du fichier
ID20183=URL :
ID20184=Enregistrer dans :
ID1212=http:///
ID1358=C:
ID1360=0
[DLG_3001]
CAPTION=TΘlΘchargement de fichiers
ID1185=Annuler
ID1194=Interrompre
ID1207=0K
ID1222=Ko/s
ID1225=Inconnu
ID3200=-1-
ID3201=-2-
ID3202=-3-
ID3203=-4-
ID3204=-5-
ID3205=-6-
ID3206=-7-
ID2530=.
ID2531=.
ID2532=.
ID2533=.
ID2534=.
ID2535=.
ID2536=.
ID2663=[ * ]
ID2664=[ * ]
ID2665=[ * ]
ID2666=[ * ]
ID2667=[ * ]
ID2668=[ * ]
ID2669=[ * ]
ID2262=Enregistrer dans :
ID1232=Changer de site
ID2263=╔tat :
ID1237=DΘtails
ID1283=[ * ]
ID1284=[ * ]
ID1285=[ * ]
ID1286=[ * ]
ID1287=[ * ]
ID1288=[ * ]
ID2248=Zoom
ID2277=Min
ID2278=Max
ID2282=Fichier URL :
ID2265=Reprendre :
ID2284=N░
ID2285=&Taille
ID2286=╔tat de la connexion
ID2287=Adresse du serveur
ID2283=Connexions simultanΘes
ID2288=DurΘe restante :
ID2289=DΘbit :
ID2290=Taille de fichier :
ID2291=Informations sur le fichier :
ID3207=-8-
ID3208=-9-
ID3209=-10-
ID2537=.
ID2538=.
ID2539=.
ID2670=[ * ]
ID2671=[ * ]
ID2672=[ * ]
ID1290=[ * ]
ID1291=[ * ]
ID1292=[ * ]
ID1289=[ * ]
[DLG_1154]
ID20130=TΘlΘcharger &maintenant
ID1433=VΘrifier
ID2=Annuler
ID20094=AvancΘ
ID1436=ALLER
ID20039=Tout
ID20043=SΘlectionnΘ
ID20065=Avec des extensions dΘclenchΘes
ID20057=Filtre
ID20064=Dossier par dΘfaut
ID1064=Personnaliser le dossier
ID20090=Parcourir
ID1435=URL de Leech :
ID20068=Afficher les ΘlΘments dans la listeà
ID20067=Dossier de tΘlΘchargement
ID20069=Les fichiers portant le mΩme nom ne sont sΘlectionnΘs qu'une seule fois
ID20385=SΘlectionner tous les fichiers (selon mes filtres)
[DLG_1028]
ID20220=Lorsque vous cliquez sur "Pause"
ID20282=DΘmarrer le comportement de tΘlΘchargement
ID2264=DΘmarrer immΘdiatement le tΘlΘchargement (sans la fenΩtre INFOS)
ID2266=RΘduire en ic⌠ne pendant le tΘlΘchargement (utilisateurs Premium uniquement)
ID20006=Afficher le journal
ID20116=Effacer le journal
ID1533=Navigateur (HTML)
ID1534=Notepad (TXT)
ID1535=CrΘer un fichier journal
ID20221=Liens dupliquΘs
ID20223=Lorsque le fichier existe dΘjα sur le disque :
ID20222=Lorsque le nom du fichier est dΘjα dans la file d'attente :
ID20097=Masquer la fenΩtre de tΘlΘchargement (utilisateurs Premium uniquement)
ID20224=Reprise sur la commande "Tout reprendre"...
ID20035=Seulement les tΘlΘchargements en pause
ID20036=╔galement les tΘlΘchargements exclus
[DLG_1031]
ID20228=Type/vitesse de connexion
ID20229=bps
ID20230=Mode d'accΘlΘration :
ID20231=Agent de l'utilisateur
ID20232=Recherche miroir
ID2239=Lancer automatiquement la recherche de fichiers dans les moteurs de recherche miroir
ID2241=SΘlectionner automatiquement les meilleurs sites de tΘlΘchargement
ID20149=Pays :
ID20234=RΘgion/Province :
ID20235=File d'attente de tΘlΘchargement
ID20236=Nbre max. de tΘlΘchargements simultanΘs (diffΘrents fichiers) :
ID20233=Nbre max de connexions
ID20285=Contr⌠le de bande passante
ID20237=Koctets/sec.
ID355=Appliquer
[DLG_24]
ID1191=Ajouter
ID1377=Supprimer
ID1379=Activer le canal
ID1381=Autoriser le canal pour utiliser la numΘrotation automatique (α l'aide de la configuration de numΘrotation)
ID5224=En savoir plus
ID5225=VΘrifier maintenant
[DLG_1144]
ID2252=Afficher la boεte de dialogue "TΘlΘchargement terminΘ"
ID2257=Fermer DAP
ID20262=AprΦs la fin du tΘlΘchargement...
ID2259=ArrΩter l'ordinateur avec une action
ID2260=Supprimer de la liste
ID2231=VΘrifier l'absence de virus
ID20263=Programme anti-virus
ID1236=Parcourir
ID20264=Options de scanner (paramΦtres de ligne de commande)
ID5068=Tester les fichiers ZIP (utilisateurs Premium uniquement)
ID1297=DΘconnecter d'Internet
ID20072=Cliquez ici pour obtenir plus d'infos.
ID20426=Nettoyer automatiquement les traces (utilisateurs Premium uniquement)
[DLG_1084]
ID1224=IntΘgrer α Microsoft Internet Explorer (4.x/5.x/6.x or higher)
ID1227=IntΘgrer dans le navigateur Netscape (4.x/6.x/7.x/8.x ou au-delα)
ID20283=DΘmarrer automatiquement le tΘlΘchargement des extensions suivantes :
ID1256=Par dΘfaut
ID1343=Surveiller les URL dans le Presse-papiers
ID1376=Lancer Download Accelerator Plus au dΘmarrage
ID1234=IntΘgrer au navigateur Opera (4.x/5.x ou plus rΘcent)
ID1240=Afficher la barre DAP dans Internet Explorer
ID1447=Utiliser dΘclenchement avancΘ
ID20096=Lancer automatiquement le tΘlΘchargement des extensions de document :
ID382=Par dΘfaut
ID20022=IntΘgrer dans le navigateur Mozilla / Firefox
ID2256=Afficher l'option "Normal"/"AccΘlΘrΘ"
ID20023=VΘrifiez les mises α jour au dΘmarrage de DAP
ID1377=Afficher l'Θcran de bienvenue au dΘmarrage de DAP
ID20415=Faire de DAP mon gestionnaire de tΘlΘchargement par dΘfaut
[DLG_3002]
ID20225=Styles et couleurs
ID20044=Barres de progression 3D
ID20045=Barres de progression planes
ID20046=Utiliser diffΘrentes couleurs pour la barre de progression
ID20284=OpacitΘ de la fenΩtre de la corbeille
ID20085=Afficher les lignes de grille
ID384=Commencer immΘdiatement la lecture du mΘdia
ID330=Lire les fichiers mΘdias...
ID20098=Activer une fenΩtre multi-message
ID20227=Divers
ID20228=Divers
ID20338=Activer la barre DAP dans Internet Explorer
ID20434=Afficher l'aperτu visualisation du mΘdia
[DLG_175]
CAPTION=Filtre
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20213=Binaires
ID20214=Musique
ID20215=Images
ID20216=VidΘo
ID20286=Personnaliser
ID1069=RΘinitialiser aux valeurs par dΘfauts
[DLG_236]
CAPTION=Download Accelerator Plus
ID20107=╔craser
ID20069=Enregistrer sous...
ID20070=Un fichier portant le mΩme nom existe dΘjα dans : \n
ID20399=Static
ID20401=Static
ID20416=ExΘcuter le fichier existant
ID20071=Ce fichier existe dΘjα dans : \n
[DLG_365]
ID2002=Parcourir
ID2003=Parcourir
ID20239=Nom d'utilisateur
ID20240=Mot de passe
ID20242=Dossier de tΘlΘchargement par dΘfaut :
ID20238=DΘtails du compte
ID20241=ParamΦtres
ID20287=Dossier de tΘlΘchargement par dΘfaut :
ID20125=Valider et enregistrer
ID20017=Ouvrir un nouveau compte
ID20237=Nouveaux utilisateurs
[DLG_367]
CAPTION=Service DAP-Drive
ID20007=Ouvrir un compte DAP Drive
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20168=L'option que vous avez sΘlectionnΘe requiert un compte du service DAP Drive.
ID20170=Si vous vous Ωtes dΘjα enregistrΘ pour le service DAP Drive, veuillez saisir les dΘtails d'accΦs α votre compte :
ID20171=Nom d'utilisateur:
ID20288=Mot de passe:
ID20167=Nouvel utilisateur
ID20169=Utilisateur existant
[DLG_361]
CAPTION=Transfert du serveur vers DAP Drive
ID2=Fermer / Masquer
ID20008=Annuler le transfert
ID20174=URL :
ID20173=Enregistrer dans :
ID20118=....
ID2282=...
ID20176=DurΘe restante :
ID20175=╔tat :
ID2263=...
ID20119=...
ID20178=Taille du fichier
ID2290=.....
ID20177=Transfert
ID2288=....
ID20289=Remarque : La progression est mise α jour toutes les 10 secondes.
[DLG_14]
CAPTION=Transfert terminΘ
ID2=&Fermer
ID1193=Ouvrir le &dossier
ID1300=.
ID20179=URL :
ID2282=Statique
[DLG_296]
CAPTION=TΘlΘchargement vers le serveur DAP Drive
ID20025=Parcourir
ID1017=SΘlectionner/Ajouter des fichier α tΘlΘcharger vers le serveur
ID2=Annuler
ID392=Mon dossier Web
ID20010=Mon DAP-Drive
ID20023=Lancer le tΘlΘchargement vers le serveur
ID20181=TΘlΘcharger vers le serveur :
ID20180=Fichiers α tΘlΘcharger vers le serveur :
[DLG_269]
CAPTION=Lien dupliquΘ dΘtectΘ
ID324=Renommer le fichier
ID1096=Ajouter l'URL comme localisation alternative
ID1=Continuer
ID2=Annuler
ID20194=Le tΘlΘchargement d'un fichier du mΩme nom existe dΘjα dans la file d'attente.\nChoisissez l'une des options suivantes pour rΘsoudre la duplication.
[DLG_1175]
CAPTION=Informations sur le tΘlΘchargement de fichiers
ID1=&Commencer le tΘlΘchargement
ID1555=Reporter le tΘlΘchargement
ID20186=Informations sur le fichier
ID20187=URL :
ID20293=Serveurs miroir contenant le fichier voulu :
ID1267=Modifier
ID1271=N/D
ID2234=SΘlectionner automatiquement les meilleures adresses
ID20188=Description
ID20189=Ajouter
ID1332=Plus...
ID20190=Enregistrer dans
ID20117=UnitΘ locale :
ID20029=Modifier
ID386=DAPDrive :
[DLG_34]
ID65535=Nom de fichier :
[DLG_181]
ID65535=Nom du jeu :
[DLG_178]
ID1460=.
[DLG_177]
ID20266=Titre :
ID20268=Artiste :
ID20267=et/ou
[DLG_179]
ID65535=Nom du programme :
[DLG_290]
ID65535=VidΘos
[DLG_170]
CAPTION=Recherche - Download Accelerator Plus
ID2=Annuler
ID1=Lancer la recherche
ID1239=.
[DLG_35]
ID65535=Texte libre
[DLG_326]
CAPTION=ProblΦme potentiel de prΘvisualisation
ID1=OK
ID331=DΘsactiver ce type de mΘdia pour le lecteur de prΘvisualisation
ID332=Activer ce type de mΘdia pour le lecteur de prΘvisualisation
ID1010=Impossible d'intΘgrer Download Accelerator α Internet Explorer. VΘrifiez si Internet Explorer est installΘ.
ID1011=Impossible d'intΘgrer Download Accelerator α Netscape. VΘrifiez si Netscape est installΘ.
ID1012=Download Accelerator a ΘtΘ intΘgrΘ correctement α Netscape. Pour l'utiliser, vous devez fermer Netscape puis l'ouvrir α nouveau.
ID1013=Download Accelerator a ΘtΘ intΘgrΘ correctement α Internet Explorer. Pour l'utiliser, vous devez fermer Internet Explorer puis l'ouvrir α nouveau
ID1014=Feuille des propriΘtΘs
ID1113=WWWWScheduler est dΘsactivΘ
ID2005=Impossible de crΘer l'unitΘ d'exΘcution FileDonwloadManager
ID3858=Chemin d'accΦs
ID3859=&Taille
ID3860=URL
ID3861=Date
ID3862=Plus >>
ID3863=Plus <<
ID3864=- SΘlectionnez votre connexion α Internet -
ID5113=WWW
ID5114=Progression
ID5115=Reτu
ID5116=Prise en charge de l'extension du document
ID5117=Souhaitez-vous que DAP prenne en charge les fichiers de type document ?
ID5118=Ne plus me demander
ID6003=Ouvrir/Fermer la fenΩtre de la corbeille de tΘlΘchargement\nOuvrir/Fermer la fenΩtre de la corbeille de tΘlΘchargement
ID6055=Le portail de messages\nLe portail de messages
ID6056=N░
ID6057=URL
ID6058=Type
ID6059=&Taille
ID6060=Description
ID6804=Quitter les nouvelles\nQuitter les nouvelles
ID6911=Nom de fichier
ID6912=La liste de fichiers n'a pas pu Ωtre chargΘe.
ID6913=Fonction Reprendre prise en charge
ID6914=Fonction Reprendre prise en charge (utilisant Toujours Reprendre)
ID6915=Options d'apparence de DAP
ID6916=Rechercher\nRechercher de la musique, jeux, fichiers et vidΘos
ID6917=Rechercher des programmes\nRechercher des programmes
ID6918=Rechercher un nom de fichier\nRechercher un nom de fichier
ID6920=Meilleurs tΘlΘchargements du moment sur Internet\nMeilleurs tΘlΘchargements du moment sur Internet
ID10000=[0] Aucune erreur
ID10002=Choisir un dossier
ID10004=WSAEINTR: Appel de systΦme interrompu
ID10005=Dossier de tΘlΘchargement par dΘfaut
ID10006=Dossier de tΘlΘchargement parent
ID10009=WSAEBADF: NumΘro de fichier erronΘ
ID10010=RΘessayer
ID10011=OK
ID10012=&Aide
ID10013=WSACCESS: Permission refusΘe
ID10014=WSAEFAULT: Adresse erronΘe
ID10015=OUI
ID10020=Tout mettre en pause\nTout mettre en pause
ID10023=Changer la langue de DAP
ID10024=Parcourir pour chercher des habillages de DAP
ID10026=Ajouter\nAjouter un nouveau tΘlΘchargement
ID10027=Reprendre\nReprendre le tΘlΘchargement
ID10028=Forcer\nForcer le tΘlΘchargement
ID10029=Mettre en pause\nMettre en pause le tΘlΘchargement
ID10031=TΘlΘcharger les propriΘtΘs\nTΘlΘcharger les propriΘtΘs
ID10033=Effacer\nEffacer le tΘlΘchargement
ID10034=Ajouter un tΘlΘchargement α la file d'attente planifiΘe\nAjouter un tΘlΘchargement α la file d'attente planifiΘe
ID10036=Options\nOuvrir la fenΩtre d'options
ID10037=Tout mettre en pause\nMettre en pause tous les tΘlΘchargements de la file d'attente
ID10038=Tout reprendre\nReprendre tous les tΘlΘchargement
ID10042=DΘconnecter automatiquement\nDΘconnecter automatiquement une fois le tΘlΘchargement terminΘ
ID10043=VΘrifie le tΘlΘchargement actuel\nVΘrifier le tΘlΘchargement actuel\n
ID10047=Inviter un ami\nRecommander ce programme α un ami
ID10050=ArrΩte automatiquement l'ordinateur aprΦs le tΘlΘchargement\nArrΩter automatiquement l'ordinateur aprΦs le tΘlΘchargement
ID10051=╔change de fichiers et discussion avec d'autres utilisateurs de DAP\n╔changer de fichiers et discuter avec d'autres utilisateurs de DAP
ID10052=Envoie vos commentaires sur DAP\nEnvoyer vos commentaires sur DAP
ID10053=Planifier les tΘlΘchargements\nPlanifier les tΘlΘchargements
ID10054=Canal\nCanal
ID10055=Chercher des mises α jour dans toutes les alimentations maintenant\nChercher des mises α jour dans toutes les alimentations maintenant
ID10056=Configuration du canal\nConfiguration du canal
ID10060=Importer les fichiers α partir d'un fichier DAP exportΘ (*.DAL)\nImporter les fichiers α partir d'un fichier DAP exportΘ (*.DAL)
ID10062=Acheter DAP\nAcheter et inscrire DAP
ID10070=Importer la ou les URL α partir du format de fichier M3U\nImporter la ou les URL α partir du format de fichier M3U
ID10071=Importer la ou les URL α partir d'un fichier texte simple\nImporter la ou les URL α partir d'un fichier texte simple
ID10076=Plus d'informations sur Toujours Reprendre\nPlus d'informations sur Toujours reprendre
ID10077=Enregistrer en ligne pour le service Toujours Reprendre\nEnregistrer en ligne pour le service Toujours Reprendre
ID10084=RΘviser le tΘlΘchargement \nRΘviser le tΘlΘchargement
ID10091=DΘplacer vers le haut\nDΘplacer vers le haut dans la file d'attente
ID10092=DΘplacer vers le bas\nDΘplacer vers le bas dans la file d'attente
ID10106=Heure actuelle du mΘdia\nHeure actuelle du mΘdia
ID10107=Position actuelle du mΘdia (ou position actuelle du mΘdia dans l'ensemble du fichier mΘdia)\nPosition actuelle du mΘdia (ou position actuelle du mΘdia dans l'ensemble du fichier mΘdia)
ID10113=Lire / mettre en pause le mΘdia\nLire / mettre en pause le mΘdia
ID10114=ArrΩter le mΘdia\nArrΩter le mΘdia
ID10115=Volume\nVolume
ID11001=WSAHOST_NOT_FOUND: H⌠te introuvable
ID11002=WSATRY_AGAIN: H⌠te ne faisant pas autoritΘ introuvable
ID11003=WSANO_RECOVERY: Erreurs non rΘcupΘrables: FORMERR, REFUSED, NOTIMP
ID11004=WSANO_DATA: Valid name, no data record of requested type
ID11022=WWSAEINVAL: Argument incorrect
ID11024=WSAEMFILE: Trop de fichiers ouverts
ID11035=WSAEWOULDBLOCK: L'opΘration se bloquerait
ID11036=WSAEINPROGRESS: L'opΘration est en cours
ID11037=WSAEALREADY: L'opΘration est dΘjα en cours
ID11038=WSAENOTSOCK: OpΘration d'interface de connexion sur non-interface de connexion
ID11039=WSAEDESTADDRREQ: Adresse de destination requise
ID11040=WSAEMSGSIZE: Message trop long
ID11041=WSAEPROTOTYPE: Type erronΘ de protocole pour interface de connexion
ID11042=WSAENOPROTOOPT: Option de protocole erronΘe
ID11043=WSAEPROTONOSUPPORT: Protocole non pris en charge
ID11044=WSAESOCKTNOSUPPORT: Type d'interface de connexion non pris en charge
ID11045=WSAEOPNOTSUPP: OpΘration non prise en charge sur interface de connexion
ID11046=WSAEPFNNOSUPPORT: Famille de protocole non prise en charge
ID11047=WSAEAFNNOSUPPORT: Famille d'adresse non prise en charge par la famille de protocole
ID11048=WSAEADDRINUSE: Adresse dΘjα en cours d'utilisation
ID11051=WSAENETUNREACH: Impossible d'accΘder au rΘseau
ID11052=WSAENETRESET: Abandon ou rΘinitialisation de la connexion au rΘseau
ID11053=WSAECONNABORTED: Le logiciel a provoquΘ un abandon de connexion
ID11054=WSAECONNRESET: Connexion rΘinitialisΘe par homologue
ID11055=WSAENOBUFS: Pas d'espace disponible dans la mΘmoire tampon
ID11056=WSAEISCONN: L'interface de connexion est dΘjα connectΘe
ID11057=WSAENOTCONN: L'interface de connexion n'est pas connectΘe
ID11058=WSAESHUTDOWN: Impossible d'envoyer aprΦs l'arrΩt de l'interface de connexion
ID11059=WSAETOOMANYREFS: Trop de rΘfΘrences, Θpissure impossible
ID11060=WSAETIMEDOUT: Connexion expirΘe
ID11061=WSAECONNREFUSED: Connexion refusΘe
ID11062=WSAELOOP: Trop de niveaux de liens symboliques
ID11063=WSAENAMETOOLONG: Nom de fichier trop long
ID11064=WSAEHOSTDOWN: H⌠te hors service
ID11065=WSAEHOSTUNREACH: Pas de route pour l'h⌠te
ID11066=WSAENOTEMPTY: Le rΘpertoire n'est pas vide
ID11067=WSAEPROCLIM: Trop de processus
ID11068=WSAEUSERS: Trop d'utilisateurs
ID11069=WSAEDQUOT: Quota de disque dΘpassΘ
ID11070=WSAESTALE: Descripteur de fichier NFS hors service
ID11071=WSAEREMOTE: Trop de niveaux de station α distance dans le chemin d'accΦs
ID11091=WSASYSNOTREADY: Sous-systΦme rΘseau non disponible
ID11092=WSAVERNOTSUPPORTED: Version WINSOCK DLL hors d'intervalle
ID11093=WSANOTINITIALISED: WSASTARTUP pas encore exΘcutΘ avec succΦs
ID26391=Ajouter un nouvel ΘlΘment\nAjouter
ID26392=Supprimer cet ΘlΘment\nSupprimer (Supprimer)
ID26393=Parcourir pour chercher un fichier\nParcourir
ID26394=RΘservΘ 1\nRΘservΘ
ID26395=RΘservΘ 2\nRΘservΘ
ID26421=CrΘer un nouvel ΘlΘment\nNouveau
ID26422=Supprimer les ΘlΘments sΘlectionnΘs\nSupprimer (Supprimer)
ID26423=DΘplacer l'ΘlΘment d'une place vers le haut\nDΘplacer l'ΘlΘment d'une place vers le haut (Alt+FlΦche vers le haut)
ID26424=DΘplacer l'ΘlΘment d'une place vers le bas\nDΘplacer l'ΘlΘment d'une place vers le bas (Alt+FlΦche vers le bas)
ID26950=Cet ΘlΘment fait dΘjα partie de la liste, veuillez utiliser un autre nom.
ID32855=PrΘcΘdent\nPrΘcΘdent
ID32856=Suivant\nSuivant
ID32857=Tout fermer\nTout fermer
ID32864=GΘnΘrales\nPropriΘtΘs gΘnΘrales du fichier
ID32865=AvancΘes\nPropriΘtΘs avancΘes du fichier
ID32881=TΘlΘcharger des fichiers vers votre lecteur DAP
ID32884=TΘlΘcharger vers le serveur\nTΘlΘcharger vers le serveur DAP Drive
ID32885=TΘlΘcharger les fichiers vers le serveur de votre DAP-Drive
ID32894=Rechercher\nRechercher de la musique, des logiciels, des fichiers
ID32903=Importer des fichiers depuis un fichier DAP exportΘ (*.DAL)\nImporter des fichiers depuis un fichier DAP exportΘ (*.DAL)
ID32905=SΘlectionnez ce bouton si vous ne souhaitez pas que le mΘdia change\nSΘlectionnez ce bouton si vous ne souhaitez pas que le mΘdia change
ID50000=╔tiquettes de texte en bas
ID50001=╔tiquettes de texte α droite
ID50002=Texte sΘlectif α droite
ID50003=Pas d'Θtiquette de texte
ID50004=Grands icones
ID50005=Petits icones
ID57344=DAP
ID57345=
ID57632=Supprime la sΘlection\nSupprimer
ID57633=Supprime tout\nSupprimer tout
ID57634=Copie la sΘlection et la place dans le Presse-papiers\nCopier
ID57635=Coupe la sΘlection et la place dans le Presse-papiers\nCouper
ID57636=Recherche le texte spΘcifiΘ\nRechercher
ID57637=InsΦre le contenu du Presse-papiers.\nColler
ID57640=RΘpΦte l'action prΘcΘdente\nRΘpΘter
ID57641=Remplace le texte spΘcifiΘ par un texte diffΘrent\nRemplacer
ID57642=SΘlectionne le document entier\nSΘlectionner tout
ID57643=Annule l'action prΘcΘdente\nAnnuler
ID57644=RΘtablit l'action annulΘe\nRΘtablir
ID57653=Fractionne la fenΩtre active en volets\nFractionner
ID57664=Afficher des informations sur le programme, le numΘro de version et le copyright\n└ propos
ID57665=Quitter\nQuitter
ID57680=Bascule vers le volet de la fenΩtre suivante\nVolet suivant
ID57681=Bascule vers le volet de la fenΩtre prΘcΘdente\nVolet prΘcΘdent
ID59136=EXT
ID59137=CAP
ID59138=NUM
ID59139=SCRL
ID59140=OVR
ID59141=REC
ID59392=Affiche ou masque la barre d'outils\nAfficher/Masquer la barre d'outils
ID59393=Affiche ou masque la barre d'Θtat\nAfficher/Masquer la barre d'Θtat
ID59397=Organiser les ic⌠nes dans une grille
ID59408=Affiche les ΘlΘments en petites ic⌠nes.\nPetites ic⌠nes
ID59409=Affiche les ΘlΘments en grandes ic⌠nes.\nGrandes ic⌠nes
ID59410=Affiche les ΘlΘments sous forme de liste.\nListe
ID59411=Affiche des informations dΘtaillΘes sur chaque ΘlΘment de la fenΩtre.\nDΘtails
ID59412=RΘorganise les ic⌠nes dans une grille.
ID59413=Classe les ic⌠nes par ordre alphabΘtique.
ID61100=ZIP-Test ΘchouΘ
ID61101=Cette version n'offre le "support HTTPS" qu'aux utilisateurs Premium. Souhaitez-vous avoir plus d'information sur la version Premium de DAP ?
ID61102=Image
ID61103=GIF JPG TIFF BMP
ID61104=Jamais
ID61105=Veuillez sΘlectionner 1 (un) seul canal de la liste
ID61106=ExΘcuter
ID61107=&Fermer
ID61108=Le tΘlΘchargement dΘmarrera automatiquement dans [%d] secondes...
ID61109=Assistant Canaux
ID61110=Connecter α %s avec l'ouverture de session %s
ID61111=Impossible d'extraire le fichier.
ID61112=Aucun mot de passe n'a ΘtΘ saisi.\nExtraction abandonnΘe.
ID61113=Impossible de decrypter le fichier.\nExtraction abandonnΘe.
ID61114=Impossible d'Θcrire le fichier de sortie.
ID61115=MΘthode de compression non prise en charge.
ID61184=Modifie la taille de la fenΩtre
ID61185=Modifie la position de la fenΩtre
ID61186=RΘduit la fenΩtre sous forme d'ic⌠ne
ID61187=Affiche la fenΩtre en mode plein Θcran
ID61188=Affiche la fenΩtre de document suivante
ID61189=Affiche la fenΩtre de document prΘcΘdente
ID61190=Ferme la fenΩtre active en invitant α enregistrer les documents
ID61202=RΘtablit la taille normale de la fenΩtre
ID61203=Active la liste des tΓches
ID61207=TΘlΘchargement interrompu
ID61208=Reprendre
ID61209=Interrompre
ID61210=Fonction Reprendre NON prise en charge
ID61211=Fonction Reprendre NON prise en charge (utilisant Toujours Reprendre)
ID61212=TΘlΘchargement terminΘ
ID61213=L'initialisation de Windows Sockets a ΘchouΘ.
ID61214=PropriΘtΘs du fichier
ID61215=Vous ne pouvez PAS choisir une vitesse supΘrieure α 'AccΘlΘrΘ', car votre connexion est configurΘe comme utilisateur de connexion α Internet\nSi vous n'Ωtes pas un utilisateur de connexion α Internet, veuillez modifier votre configuration\nPour modifier votre configuration, ouvrez 'Options->Connexions' et changez le type de connexion.
ID61216=Veuillez configurer le dossier temporaire. \nAller α "Options->GΘnΘral"
ID61217=Souhaitez-vous arrΩter tous les tΘlΘchargements en cours ?
ID61218=L'initialisation du socket a ΘchouΘ, impossible d'exΘcuter Download Accelerator.\nVeuillez contacter support@speedbit.com pour obtenir de l'aide.
ID61219=L'initialisation Ole a ΘchouΘ : impossible d'exΘcuter Download Accelerator !\nVeuillez contacter support@speedbit.com
ID61220=L'initialisation d'inscription a ΘchouΘ.\nVeuillez contacter support@speedbit.com
ID61221=ArrΩt de l'ordinateur dans %d secondes
ID61222=GΘnΘral
ID61223=Options gΘnΘrales
ID61224=Connexion
ID61225=Type de connexion, miroirs, files d'attente
ID61226=Proxy/Pare-feu
ID61227=Configuration de proxy HTTP et FTP
ID61228=AvancΘ
ID61229=Options avancΘes
ID61230=Toujours Reprendre
ID61231=Options de Toujours Reprendre exclusives α DAP
ID61232=Programmateur
ID61233=Programmateur de tΘlΘchargement
ID61234=Service de connexion α distance
ID61235=Configuration de connexion α distance
ID61236=Apparence
ID61239=Temps restant
ID61240=DΘbit
ID61241=Description
ID61242=TerminΘ
ID61243=ArrΩt en cours
ID61244=TΘlΘchargement en cours
ID61245=En file d'attente
ID61246=ProgrammΘ
ID61247=Votre explorateur doit Ωtre redΘmarrΘ afin de terminer l'intΘgration de l'explorateur.
ID61248=DΘconnexion de la connexion dans %d secondes
ID61249=%s - TΘlΘchargement terminΘ
ID61250=Site
ID61251=ProximitΘ
ID61252=DΘbit
ID61253=Test des performances...
ID61254=PrΩt α tΘlΘcharger
ID61255=PrΩt α tΘlΘcharger
ID61256=PrΩt α tΘlΘcharger
ID61257=L'accΘlΘration ne peut Ωtre modifiΘe, car le tΘlΘchargement du fichier a dΘjα commencΘ.
ID61258=Impossible d'accepter [%s] comme une URL.
ID61259=Inconnu
ID61260=TΘlΘchargement annulΘ
ID61261=TΘlΘchargement annulΘ, voulez-vous REPRENDRE ce tΘlΘchargement ultΘrieurement ?
ID61262=Le tΘlΘchargement du fichier [%s] n'a pas ΘtΘ rΘalisΘ avec succΦs.\nLe serveur a renvoyΘ une syntaxe erronΘe.
ID61263=Le tΘlΘchargement du fichier [%s] n'a pas ΘtΘ rΘalisΘ avec succΦs.\nLe serveur prΘsente une erreur interne.
ID61266=La connexion au serveur Toujours Reprendre a ΘchouΘ, lors de la tentative de tΘlΘchargement de :\n%s\nVΘrifiez votre connexion α Internet et rΘessayez.\nSi ce problΦme persiste, veuillez contacter : support@speedbit.com
ID61267=La connexion au serveur Toujours Reprendre a ΘchouΘ, lors de la tentative de tΘlΘchargement.\nVΘrifiez votre connexion α Internet et rΘessayez.\nSi ce problΦme persiste, veuillez contacter : support@speedbit.com
ID61268=Echec de la connexion α proxy. \n%s.\nLors de la tentative de tΘlΘchargement de %s
ID61269=La connexion au serveur mandataire a ΘchouΘ. (Erreur : %s)
ID61270=L'envoi de la demande de tΘlΘchargement au serveur a ΘchouΘ.
ID61271=Protocole de schΘma inconnu demandΘ.
ID61272=Le site a refusΘ d'accepter la connexion.
ID61273=Le site nous a dΘconnectΘ au dΘbut.\nVeuillez rΘessayer plus tard.
ID61274=La crΘation du socket a ΘchouΘ.
ID61275=La connexion au site a ΘchouΘ : %s\nLors de la tentative de tΘlΘchargement de %s.
ID61276=La connexion au site a ΘchouΘ : %s
ID61277=Le fichier fragment ne peut Ωtre crΘΘ. Veuillez vΘrifier le dossier Temp dans le menu Options->PrΘfΘrences
ID61278=Impossible d'enregistrer le fichier dans le chemin demandΘ. Cliquer sur OK puis sΘlectionner un autre dossier.
ID61279=Le fichier tΘlΘchargΘ ne peut pas Ωtre enregistrΘ.\nErreur : %s
ID61280=Temps ΘcoulΘ
ID61281=Le tΘlΘchargement du fichier [%s] n'a pas ΘtΘ rΘalisΘ avec succΦs en raison d'une rΘponse inattendue de serveur.
ID61282=Disque plein, impossible d'enregistrer le fichier : %s\nVeuillez libΘrer de l'espace sur le disque.
ID61283=Souhaitez-vous REPRENDRE ce tΘlΘchargement plus tard ?
ID61284=URL incorrecte saisie\nVeuillez la corriger.
ID61285=DAP a trouvΘ un lien dans le presse-papiers. TΘlΘcharger ce fichier ?
ID61286=DΘtails
ID61287=Download Accelerator est en train de construire le fichier de sortie
ID61288=MP3 : %ld kbs, %ldHz, Longueur : %s
ID61289=Type inconnu
ID61290=%d%% terminΘ
ID61291=Temps restant %s
ID61292=Inconnu
ID61293=et tΘlΘchargement
ID61294=Inconnu
ID61295=Fichier tΘlΘchargΘ avec succΦs
ID61296=Le fichier a dΘjα ΘtΘ tΘlΘchargΘ et enregistrΘ.\nImpossible de changer l'emplacement
ID61297=Prise d'initialisation
ID61298=Connexion au site FTP
ID61299=Ouverture de session
ID61300=Authentification en cours
ID61301=Changement en mode binaire
ID61302=Demande de mode PASV
ID61303=Envoi de port
ID61304=VΘrification du support de la fonction Reprendre
ID61305=VΘrification de la taille du fichier
ID61306=La fonction Reprendre est prise en charge
ID61307=RΘception du fichier
ID61308=Lancement de la recherche dans [%s]
ID61309=Initialisation du socket
ID61310=Connexion au site
ID61311=Envoi de requΩte
ID61312=Attente de rΘponse
ID61313=RΘception de l'en-tΩte
ID61314=RΘception de fichier...
ID61315=Connexion terminΘe
ID61316=Seuls les utilisateurs de numΘrotation peuvent utiliser l'option Reprendre
ID61317=L'option Toujours Reprendre n'est pas disponible lorsqu'un proxy est configurΘ
ID61318=- Choisissez un pays -
ID61319=Aucune rΘgion α sΘlectionner
ID61320=Connexion α %s
ID61321=Raccrochement en coursà
ID61322=DΘconnectΘ
ID61323=Patientez %d secondes.
ID61324=Connexion α %s tentative #%d
ID61325=Connexion α %s
ID61326=ConnectΘ α %s
ID61327=Dimanche
ID61328=Lundi
ID61329=Mardi
ID61330=Mercredi
ID61331=Jeudi
ID61332=Vendredi
ID61333=Samedi
ID61334=Recherche dans [%s] terminΘe. Test des performances du rΘseau
ID61335=DΘsolΘ, mais il semble que le serveur mandataire que vous avez dΘfini est un serveur qui requiert une authentification NTLM. Actuellement, Download Accelerator ne prend pas en charge cette authentification NTLM. Essayer de ne pas utiliser de serveur mandataire, si possible.
ID61336=&Installer / ExΘcuter
ID61337=&Lire
ID61338=&Ouvrir
ID61339=&ExΘcuter
ID61340=Rechercher & Afficheur
ID61341=&Ouvrir / ExΘcuter
ID61342=Download Accelerator est en train de construire la sortie [%d%%]
ID61343=Inconnu
ID61344=Canaux
ID61345=Plate-forme Rich-Media
ID61346=AprΦs la fin du tΘlΘchargement
ID61347=TΘlΘchargement terminΘ
ID61348=RΘessayer le tΘlΘchargement de %s, dans %d secondes
ID61349=RΘessayer # : %d
ID61350=Impossible d'intΘgrer Download Accelerator Plus au navigateur Opera . Raison :
ID61351=Download Accelerator Plus a ΘtΘ intΘgrΘ au navigateur Opera. Pour le dΘmarrer, fermez Opera puis ouvrez α nouveau le navigateur.
ID61352=Pour pouvoir supprimer l'intΘgration, le navigateur Opera doit Ωtre fermΘ. Veuillez fermer Opera puis essayez α nouveau.
ID61353=Gestionnaire de sites
ID61354=ParamΦtres de connexion de sΘcuritΘ des sites
ID61355=Site/Serveur
ID61356=Nom d'utilisateur
ID61357=Mot de passe
ID61358=Enregistrer dans....
ID61359=Enregistrer dans
ID61360=CatΘgorie
ID61361=Types de fichiers
ID61362=Dossier
ID61363=Aucune catΘgorie
ID61364=Navigateur de dossier
ID61365=SΘlectionner dossier
ID61366=Aucune catΘgorie n'est actuellement dΘfinie.\nSouhaitez-vous que DAP crΘe automatiquement les catΘgories les plus courantes ?
ID61367=Musique et Sons
ID61368=MP3 PLJ WMA WAV
ID61369=Films et vidΘos
ID61370=AVI MPG MPEG QT ASF MOV WMV
ID61371=Logiciel et archives
ID61372=EXE ZIP ARJ RAR LZH Z GZ GZIP TAR BIN R0* R1* A0* A1*
ID61373=RΘp. de tΘlΘchargement
ID61374=Souhaitez-vous importer [%d] fichier(s) dans votre liste de tΘlΘchargement ?
ID61375=Exportation de [%d] fichiers rΘalisΘe avec succΦs.
ID61376=EvΘnement
ID61377=Son α lire
ID61378=Configuration des sons
ID61379=Sons
ID61380=DΘmarrage de DAP
ID61381=ArrΩter
ID61382=Connexion α Internet en cours
ID61383=ConnectΘ α Internet
ID61384=TΘlΘchargement rΘussi
ID61385=╔chec du tΘlΘchargement
ID61386=ActualitΘs
ID61387=Nouveau fichier ajoutΘ
ID61388=Quitter DAP
ID61389=DΘconnexion d'Internet en cours
ID61390=╔vΘnement de son : %s
ID61391=Bip sonore standard
ID61392=AstΘrisque systΦme
ID61393=Point d'exclamation systΦme
ID61394=Main systΦme
ID61395=Point d'interrogation systΦme
ID61396=ParamΦtre par dΘfaut systΦme
ID61397=Pas de son
ID61398=TΘlΘchargement du ou des fichiers terminΘs (lot)
ID61399=Aucun son n'est actuellement sΘlectionnΘ pour cet ΘvΘnement.\nSouhaitez-vous en sΘlectionner un ?
ID61400=DΘsolΘ, mais la version GRATUITE de Download Accelerator ne vous permet pas d'enregistrer le mot de passe pour plus de 2 sites.\nL'enregistrement de votre version vous permettra de le faire.\nSouhaitez-vous obtenir des informations sur l'enregistrement ?
ID61401=La version DAP que vous utilisez n'est pas enregistrΘe
ID61402=Cette version est enregistrΘe α (%s).
ID61403=Aucun fichier de la liste n'a ΘtΘ sΘlectionnΘ. Souhaitez-vous malgrΘ tout continuer ?
ID61406=Impossible de trouver des donnΘes α importer α partir du fichier sΘlectionnΘ
ID61407=Could not open file for importing
ID61408=Suspendre le tΘlΘchargement
ID61409=Reprendre le tΘlΘchargement
ID61410=suspendu
ID61411=Souhaitez-vous interrompre le tΘlΘchargement du fichier %s ?
ID61412=terminΘ
ID61413=Les modifications apportΘes seront appliquΘes aprΦs le redΘmarrage d'Internet Explorer
ID61414=Fermer session
ID61415=╔teindre
ID61416=RedΘmarrer
ID61417=ArrΩter
ID61418=Par dΘfaut
ID61419=Saisir le code d'activation de Toujours Reprendre
ID61420=Informations d'enregistrement
ID61421=Vous devez sΘlectionner un habillage dans la liste pour en charger un nouveau.
ID61422=Supprimer la ou les URL sΘlectionnΘe(s)
ID61423=Voulez-vous supprimer la ou les URL sΘlectionnΘe(s) ?
ID61424=Ne plus me demander
ID61426=TΘlΘchargement de %d fichier(s)
ID61427=Dans la file d'attente : %d fichier(s)
ID61428=Vitesse : %s
ID61429=Aucun ΘlΘment n'est sΘlectionnΘ.
ID61430=Il y a plusieurs ΘlΘments sΘlectionnΘs.
ID61431=Il n'y a aucune information α afficher.
ID61432=Download Accelerator Plus
ID61433=╩tes-vous certain de vouloir annuler l'abonnement α tous vos canaux actuels ?
ID61434=Cette version n'offre la "vitesse AccΘlΘration ExtrΩme" qu'aux utilisateurs Premium.\n\nSouhaitez-vous avoir plus d'informations sur la version Premium de DAP ?
ID61435=Mot de passe requis
ID61436=Fichier introuvable
ID61437=╔chec du serveur
ID61438=La connexion a ΘchouΘ.
ID61439=Test ZIP OK
ID61440=Ouvrir
ID61441=Enregistrer sous
ID61442=Tous les fichiers (*.*)
ID61443=Sans titre
ID61446=un fichier sans nom
ID61450=Application DAP lancΘe
ID61451=Application DAP terminΘe
ID61452=L'application DAP s'est fermΘe car %s
ID61453=Lancer le tΘlΘchargement du fichier : %s et enregistrer sous %s
ID61454=Terminer le tΘlΘchargement du fichier : %s , Taille : %s (bytes), EnregistrΘ sous : %s
ID61455=TΘlΘchargement du fichier non terminΘ
ID61456=Indiquer la taille du fichier
ID61457=&Masquer
ID61458=Lancer la reprise de fichier
ID61459=ArrΩter
ID61460=(DAP-ZIP) %s fichier(s) extrait(s) de %s
ID61461=Test du fichier zip : %s ΘchouΘ
ID61462=Test du fichier zip : %s rΘalisΘ avec succΦs
ID61463=Le fichier demandΘ n'existe pas.
ID61464=Une erreur est survenue lors de l'accΦs au systΦme fichier.
ID61465=Impossible de prΘvisualiser le fichier en raison de l'absence d'un support compatible dans le serveur.
ID61466=Impossible de connecter α une localisation α distance.\nVeuillez vΘrifier les connexions.
ID61467=Impossible de lister ou d'extraire les fichiers.
ID61468=L'opΘration de 'PrΘvisualisation ZIP' ne peut pas Ωtre effectuΘe.\nLa taille du fichier requis n'est pas disponible.
ID61469=Le fichier n'est probablement pas un fichier ZIP.
ID61470=Le dΘcoupage sur plusieurs disques n'est pas pris en charge.
ID61471=
ID61472=Aucun message d'erreur n'est disponible..
ID61473=Une opΘration non prise en charge a ΘtΘ tentΘe.
ID61474=Une ressource requise n'est pas disponible.
ID61475=Hors mΘmoire
ID61476=Une erreur inconnue est survenue.
ID61477=La taille du fichier est incorrecte.
ID61478=Nouvelle URL ajoutΘe :
ID61479=SΘlection de l'habillage effectuΘe !\n\nDownload Accelerator doir Ωtre redΘmarrΘ pour que les modifications soient appliquΘes. \n\nAppuyez sur 'OK' pour fermer DAP, puis veuillez le relancer manuellement.
ID61480=TΘlΘchargement de %d fichier(s)
ID61481=Inactif
ID61482=%d fichier(s) dans la file d'attente
ID61483=SantΘ
ID61484=Reprendre
ID61485=En cours de tΘlΘchargement...
ID61486=Dans la file d'attente (pour Ωtre tΘlΘchargΘ)
ID61487=En pause
ID61488=ProgrammΘ
ID61489=Exclu de la file d'attente
ID61490=Liens rompus
ID61491=Reprise prise en charge
ID61492=Reprise non prise en charge
ID61493=Reprise prise en charge en utilisant Toujours Reprendre
ID61494=Prise en charge de la reprise inconnue
ID61495=Enregistrer dans :
ID61496=Le fichier est en cours de construction.
ID61497=TerminΘ
ID61696=Nom de fichier incorrect
ID61697=L'ouverture du document a ΘchouΘ.
ID61698=L'enregistrement du document a ΘchouΘ.
ID61699=Enregistrer les changements sur %1 ?
ID61700=La crΘation du document vide a ΘchouΘ.
ID61701=Le fichier est trop grand pour Ωtre ouvert.
ID61702=Impossible de lancer la tΓche d'impression.
ID61703=Le lancement de l'aide a ΘchouΘ.
ID61704=Erreur d'application interne.
ID61705=La commande a ΘchouΘ.
ID61706=MΘmoire insuffisante pour rΘaliser l'opΘration.
ID61707=Des entrΘes du registre du systΦme ont ΘtΘ supprimΘes ainsi que le fichier INI (le cas ΘchΘant).
ID61708=Toutes les entrΘes du registre du systΦme (ou fichier INI) n'ont pas ΘtΘ supprimΘes.
ID61709=Ce programme requiert le fichier %s, qui est introuvable dans le systΦme.
ID61710=Ce programme est liΘ α l'exportation %s dans le fichier %s. Cette machine a peut-Ωtre une version incompatible de %s.
ID61712=Veuillez saisir un entier.
ID61713=Veuillez saisir un nombre.
ID61714=Veuillez saisir un entier compris entre %1 et %2.
ID61715=Veuillez saisir un nombre compris entre %1 et %2.
ID61716=Veuillez ne pas saisir plus de %1 caractΦres.
ID61717=Veuillez sΘlectionner un bouton.
ID61718=Veuillez saisir un entier compris entre 0 et 255.
ID61719=Veuillez saisir un entier positif.
ID61720=Veuillez saisir une date et/ou heure
ID61721=Veuillez saisir une devise.
ID61728=Format de fichier inattendu.
ID61729=%1\nCe fichier est introuvable.\nVeuillez vΘrifier que le chemin d'accΦs et le nom corrects ont ΘtΘ donnΘs.
ID61730=Le disque de destination est plein.
ID61731=Impossible de lire α partir de %1, il est ouvert par quelqu'un d'autre..
ID61732=Impossible d'Θcrire vers %1, il est de lecture seule ou est ouvert par quelqu'un d'autre.
ID61733=Une erreur inattendue est survenue lors de la lecture de %1.
ID61734=Une erreur inattendue est survenue lors de l'Θcriture de %1.
ID61836=Impossible de lire la propriΘtΘ d'Θcriture seule.
ID61837=Impossible d'Θcrire la propriΘtΘ de lecture seule.
ID61840=Impossible de charger la prise en charge du systΦme de courrier.
ID61841=DLL du systΦme de courrier incorrecte.
ID61842=L'envoi du message par Send Mail a ΘchouΘ.
ID61856=Aucune erreur.
ID61857=Une erreur inconnue est survenue lors de l'accΦs α %1.
ID61858=%1 introuvable.
ID61859=%1 contient un chemin d'accΦs incorrect.
ID61860=%1 n'a pas pu Ωtre ouvert car trop de fichiers sont ouverts.
ID61861=AccΦs α %1 refusΘ.
ID61862=Un descripteur de fichier incorrect a ΘtΘ associΘ α %1.
ID61863=%1 n'a pas pu Ωtre supprimΘ car il s'agit du rΘpertoire actuel.
ID61864=%1 n'a pas pu Ωtre crΘΘ car le rΘpertoire est plein.
ID61865=Positionnement ΘchouΘ sur %1.
ID61866=Une erreur I/O matΘrielle a ΘtΘ reportΘe lors de l'accΦs α %1.
ID61867=Une violation de partage est survenue lors de l'accΦs α %1.
ID61868=Une violation de verrouillage est survenue lors de l'accΦs α %1.
ID61869=Disque plein lors de l'accΦs α %1.
ID61870=Une tentative d'accΦs α %1 a ΘtΘ faite aprΦs sa fin.
ID61872=Aucune erreur.
ID61873=Une erreur inconnue est survenue lors de l'accΦs α %1.
ID61874=Une tentative d'Θcriture a ΘtΘ faite sur la lecture de %1.
ID61875=Une tentative d'accΦs α %1 a ΘtΘ faite aprΦs sa fin.
ID61876=Une tentative de lecture a ΘtΘ faite sur l'Θcriture de %1.
ID61877=%1 a un format incorrect.
ID61878=%1 contient un objet inattendu.
ID61879=%1 contient un schΘma incorrect.
ID61888=pixels
ID62001=Nb. max. de tΘlΘchargements simultanΘs :
ID62002=.
ID62003=:
ID62004=Volume\nVolume
ID62005=Heure actuelle du mΘdia\nHeure actuelle du mΘdia
ID62006=Position actuelle du mΘdia (Remarque : cette position peut ne pas reflΘter la position rΘelle.)\nPosition actuelle du mΘdia (Remarque : cette position peut ne pas reflΘter la position rΘelle.)
ID62007=Le codec vidΘo %s n'est pas installΘ.
ID62008=Le fragment de fichier est trop petit pour une prΘvisualisation.
ID62009=Le fichier %s est verrouillΘ et ne peut pas Ωtre supprimΘ. Enregistrer sous un autre nom.
ID62010=Activer les tΘlΘchargements
ID62011=TΘlΘchargements terminΘs
ID62012=Nom de fichier :
ID62013=URL :
ID62014=Enregistrer sous :
ID62015=Description :
ID62016=╔tat :
ID62017=NumΘro de file d'attente :
ID62018=Connexions :
ID62019=Taille du fichier :
ID62020=TΘlΘchargΘ :
ID62021=Progression :
ID62022=DΘbit :
ID62023=Temps ΘcoulΘ :
ID62024=Temps restant :
ID62025=Nb. total de tentatives :
ID62026=Le fichier %s existe dΘjα.
ID62027=TerminΘ
ID62028=Heure de dΘbut :
ID62029=Heure de fin :
ID62030=Le fichier ne peut pas Ωtre ouvert. Il peut Ωtre supprimΘ ou dΘplacΘ.
ID62031=ParamΦtres de DAP Drive
ID62032=DAP Drive
ID62033=Cette version n'offre l'option "RΘduire en ic⌠ne" qu'aux utilisateurs Premium.\nSouhaitez-vous avoir plus d'informations sur la version Premium de DAP ?\n
ID62034=Impossible de rΘaliser l'intΘgration Mozilla. VΘrifiez l'installation de l'explorateur Mozilla.
ID62035=L'intΘgration de DAP dans l'explorateur Mozilla a ΘtΘ rΘalisΘe avec succΦs. RedΘmarrez Mozilla pour commencer α utiliser DAP.
ID62036=Veuillez choisir un dossier de destination.
ID62037=PrΘvisualisation ZIP - Extraire
ID62038=Ce fichier n'a pas de programme associΘ.\nSouhaitez-vous l'afficher comme un fichier de texte ?
ID62039=PrΘvisualisation ZIP - ExΘcuter le fichier
ID62040=%s - PrΘvisualisation du fichier comprimΘ
ID62041=RΘcupΘration de la liste de fichiers...
ID62042=PrΩt
ID62043=Extraction de %s
ID62044=Impossible d'extraire les fichiers.
ID62045=TΘlΘchargement des fichiers...
ID62046=ArrΩt
ID62047=Extraire les fichiers
ID62048=Souhaitez-vous abandonner la prΘvisualisation ?
ID62049=PrΘvisualisation Zip
ID62050=Nettoyageà
ID62051=%d fichier(s) %s
ID62052=%d fichier(s) sΘlectionnΘs %s
ID62053=PrΘvisualisation ZIP - Mot de passe
ID62054=Veuillez saisir le mot de passe.
ID62055=Le mot de passe est erronΘ.
ID62056=Extraction de %s
ID62057=Nettoyageà
ID62058=Impossible de rΘcupΘrer la liste de fichiers.
ID62059=Impossible de tΘlΘcharger les fichiers.
ID62060=RΘsultats du test pour %s :\n\n
ID62061=Le fichier ne peut pas Ωtre prΘvisualisΘ car le site est protΘgΘ par un mot de passe.
ID62062=Le fichier ZIP est vide.
ID62063=Il manque %d bytes au fichier ZIP. Certains fichiers ne peuvent pas Ωtre extraits.
ID62064=Le dossier des fichiers est non valide
ID62065=Format de fichier ZIP incorrect.
ID62066=MΘthode de compression %d non prise en charge pour le fichier %s.
ID62067=Test abandonnΘ.
ID62068=Avertissement : Omettre le fichier %s : Le fichier est chiffrΘ.
ID62069=CRC pour le fichier %s. TrouvΘ : %0X, Attendu : %0X.
ID62070=PrΘvisualisation ZIP - Erreur CRC
ID62071=Ce fichier a peut-Ωtre besoin d'autres fichiers pour Ωtre exΘcutΘ correctement.\nSouhaitez-vous extraire tous les fichiers ?
ID62072=Le fichier est utilisΘ par un autre processus.
ID62073=Cette version n'offre la fonction "Extraction de Fichiers" qu'aux utilisateurs Premium.\n\nSouhaitez-vous avoir plus d'informations sur la version Premium de DAP ?
ID62074=Aperτu des fichiers ZIP - Version Premium
ID62075=Cette version n'offre la fonction "Test des Fichiers ZIP" qu'aux utilisateurs Premium.\n\nSouhaitez-vous avoir plus d'informations sur la version Premium de DAP ?
ID62076=%s - Fichier de test
ID62077=Souhaitez-vous abandonner le test ?
ID62078=Test ZIP
ID62079=Test de %s
ID62080=%d%% %s - Fichier de test
ID62081=Test OK
ID62082=%s testΘ OK
ID62083=%d%% %s - Test ΘchouΘ
ID62084=Test ΘchouΘ
ID62085=%s - RΘsultats du test
ID62086=Des avertissements sont survenus pendant le test de %s.
ID62087=Des erreurs sont survenues pendant le test de %s.
ID62088=CRC a ΘchouΘ pour le fichier %s.\nFichier CRC : \t%0X\nAttendu : %0X.\nSouhaitez-vous l'extraire quand mΩme ?
ID62089=Test de %s
ID62090=- Nom de fichier dupliquΘ
ID62091=Le fichier '
ID62092=' a ΘtΘ partiellement tΘlΘchargΘ et se trouve dΘjα dans la 'Liste des fichiers DAP'. Vous Ωtes sur le point de tΘlΘcharger le mΩme nom de fichier depuis une autre localisation (URL).\n\nSi le nouveau '
ID62093=' est le mΩme fichier qui se trouve dΘjα dans la 'Liste des fichiers DAP', choisissez <Continuer> pour le tΘlΘcharger α partir du moment o∙ il a ΘtΘ arrΩtΘ, en utilisant la nouvelle URL comme localisation de tΘlΘchargement supplΘmentaire (Miroir).\n\nVous pouvez aussi choisir <Renommer> pour tΘlΘcharger le fichier depuis le dΘpart sous un autre nom.
ID62094=PrΘvisualisation Zip
ID62095=TΘlΘchargement vers le serveur DAP Drive %s α %s, taille %s.
ID62096=TΘlΘchargement vers le serveur DAP Drive terminΘ %s α %s, taille du fichier %s.
ID62097=Le tΘlΘchargement vers le serveur DAP Drive a ΘchouΘ %s α %s, taille du fichier %s.
ID62098=La demande de transfert du fichier %s a ΘchouΘ. H⌠te α distance : %s
ID62099=La demande de transfert du fichier %s a ΘtΘ rΘalisΘe avec succΦs. H⌠te α distance : %s
ID62100=Souhaitez-vous abandonner le tΘlΘchargement vers le serveur ?
ID62101=TΘlΘcharger vers le serveur DAP Drive
ID62102=Enregistrer (transfert) sur DAP Drive
ID62103=WebDAV (AccΦs bureau) α DAP-Drive
ID62104=AccΦs de l'explorateur α DAP Drive
ID62105=Le nom d'utilisateur ou le mot de passe pour le service DAP Drive est incorrect.\n
ID62106=Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.
ID62107=Impossible de connecter au serveur DAP Drive, veuillez vΘrifier votre connexion au rΘseau, puis rΘessayez.
ID62108=Erreur lors de la connexion au serveur DAP Drive [%d].
ID62109=Merci d'avoir enregistrΘ DAP Drive.
ID62110=VΘrification en cours...
ID62111=Impossible de parcourir le dossier.\nErreur : %s
ID62112=Vous avez sΘlectionnΘ un dossier incorrect, veuillez en sΘlectionner un autre.
ID62113=Dossier incorrect
ID62114=Test OK
ID62115=Cliquez pour ouvrir un compte DAP Drive
ID62116=Habillages
ID62117=SΘlection de l'habillage
ID62118=Le dΘplacement d'ΘlΘments n'est autorisΘ que lorsque les ΘlΘments sont triΘs par Θtat.
ID62119=Musique
ID62120=Jeux
ID62121=Fichiers
ID62122=WWW
ID62123=Programmes
ID62124=Meilleurs tΘlΘchargements du moment
ID62125=Meilleure musique
ID62126=Meilleurs jeux
ID62127=Nouveaux tΘlΘchargements
ID62128=Nouvelle musique
ID62129=Nouveaux jeux
ID62130=VidΘos
ID62131=Parcourir pour chercher des dossiers et fichiers
ID62132=Au moins un des tΘlΘchargements produit le mΩme nom cible : \n%s\nVeuillez changer le nom du fichier ou le chemin d'accΦs.
ID62133=Cliquez ici pour obtenir des infos complΘmentaires.
ID62134=TΘlΘchargement terminΘ
ID62135=Cette version n'offre cette fonctionnalitΘ qu'aux utilisateurs Premium.\n\nSouhaitez-vous avoir plus d'informations sur la version Premium de DAP ?
ID62136=Cette version n'offre le "SystΦme Multi-messagerie" qu'aux utilisateurs Premium.\nSouhaitez-vous avoir plus d'informations sur la version Premium de DAP ?\n
ID62137=Erreur de mΘdia inconnue.
ID10003=DAP Premium
ID10008=DAP non inscrit
ID32909=Basse utilisation de bande passante\nBasse utilisation de bande passante
ID32910=Utilisation coopΘrative de bande passante\nUtilisation coopΘrative de bande passante
ID32911=Utilisation illimitΘe de bande passante\nUtilisation illimitΘe de bande passante
ID32917=fdhfhfh
=
ID62138=Le rΘpertoire ADS est introuvable. Veuillez contacter l'assistance en ligne de Download Accelerator.
ID62139=L'adresse Θlectronique que vous avez entrΘe n'est pas valide.\nVeuillez la corriger et essayez de nouveau.
ID62140=Vous devez entrer un code d'activation
ID62141=Impossible de terminer votre inscription. Absence de connexion Internet.\r\n\r\nVeuillez vous assurer que vous Ωtes connectΘ α Internet.
ID62142=Impossible de terminer votre inscription. Absence de connexion au serveur d'activation SpeedBit.\r\n\r\Veuillez essayer ultΘrieurement ou nous Θcrire α sales@speedbit.com pour obtenir de l'aide...\r\n
ID62143=Impossible de terminer votre inscription. RΘsultat inconnu du serveur d'activation.\r\n\r\Veuillez essayer dans quelques minutes ou nous Θcrire α sales@speedbit.com pour obtenir de l'aide.\r\n
ID62144=Impossible de terminer votre inscription en raison de la soumission d'une requΩte incorrecte au serveur d'activation.\r\n\r\nVeuillez vΘrifier de nouveau les donnΘes saisies ou nous contacter α sales@speedbit.com\r\n
ID62145=Impossible de lire la configuration de Download Accelerator.\nVeuillez contacter l'assistance technique α support@speedbit.com
ID62146=Impossible de lire la configuration proxy.\nVeuillez contacter l'assistance technique α support@speedbit.com
ID62147=La pΘriode d'essai de cette version bΩta est terminΘe. Cliquez ici pour mettre α jour votre DAP.
ID62148=DΘsolΘ. Vous ne serez plus en mesure d'utiliser Download Accelerator si vous n'acceptez pas notre licence et nos accords lΘgaux.
ID62149=Cette version bΩta ne peut Ωtre mise α niveau.
ID62150=Votre inscription a ΘtΘ restaurΘe.
ID62151=Les coordonnΘes de l'utilisateur n'ont pu Ωtre validΘes.
ID62152=Impossible d'ouvrir WebDAV - Echec de crΘation du raccourci.
ID62153=Le serveur DAPDrive n'a pu crΘer un transfert. Veuillez contacter l'assistance technique α support@dapdrive.com
ID62154=Impossible de procΘder α l'inscription. Certaines informations sont manquantes.
ID62155=Le tΘlΘchargement n'a pu commencer.\nFileDownloadManager est manquant.\nContactez l'assistance technique α support@speedbit.com
ID62156=le tΘlΘchargement n'a pu commencer. Echec de la crΘation de l'unitΘ d'exΘcution du tΘlΘchargement.
ID62157=Votre version doit Ωtre mise α niveau avant de pouvoir continuer α utiliser Download Accelerator. Cliquer sur \\"OK\\" pour continuer la mise α jour
ID62158=Impossible de crΘer l'unitΘ d'exΘcution.\nVeuillez rΘduire le nombre des tΘlΘchargements.
ID62159=Une erreur s'est produite lors de la tentative de transfert du fichier par FTP.\nCette erreur se produit en gΘnΘral lorsque vous vous trouvez derriΦre un proxy/pare-feu. \nSi vous avez besoin d'aide, veuillez contacter l'assistance technique α support@speedbit.com
ID62160=Impossible de tΘlΘcharger de nouveau le fichier.
ID62161=Windows 95/98 nΘcessite un package supplΘmentaire pour prendre en charge le tΘlΘchargement HTTPS.\nPour plus de renseignements,veuillez consulter notre site :\n http://www.speedbit.com/help/https95.asp
ID62162=Vous avez demandΘ d'installer un nouvel habillage pour Download Accelerator.\n\nSouhaitez-vous continuer et installer cet habillage ?
ID62166=Echec de l'addition du site α "NoTrigger".
ID62167=Pour supprimer l'intΘgration, le navigateur doit Ωtre fermΘ. Veuillez fermer le navigateur et essayer de nouveau.
ID62168=Download Accelerator a libΘrΘ une version mise α jour. Souhaitez-vous mettre α jour votre version ?
ID62169=Echec du chargement de la prise en charge de l'habillage pour Download Accelerator.
ID62170=Des donnΘes sont manquantes pour effectuer une recherche. Veuillez complΘter.
ID62171=Impossible d'intΘgrer la barre Internet Explorer de DAP.
ID62172=L'adresse Proxy HTTP est incorrecte - Syntaxe non valide.
ID62173=L'adresse Proxy FTP est incorrecte - Syntaxe non valide.
ID62174=Configuration proxy introuvable dans les paramΦtres Internet Explorer.
ID62175=Veuillez sΘlectionner le canal α supprimer en premier
ID62176=Erreur : le fichier est terminΘ mais impossible de trouver le fichier de sortie.
ID62177=Fichier d'habillage non valide pour Download Accelerator Plus.
ID62178=Fichier principal UIS d'habillage manquant.
ID62179=Echec de l'installation de l'habillage DAP.
ID62180=Impossible de charger dapmm.dll. Veuillez installer de nouveau DAP.
ID62181=Le canal n'est pas activΘ\nVoulez-vous l'activer maintenant ?
ID62188=Augmenter l'Θchelle du graphique de l'historique de la vitesse
ID62189=RΘduire l'Θchelle du graphique de l'historique de la vitesse
ID62190=DΘfinir l'Θchelle du graphique de l'historique de la vitesse en mode automatique
ID62191=Cette version permet le tΘlΘchargement d'objets de sites FTP multiples, pour les utilisateurs Premium uniquement. Souhaitez-vous avoir plus d'information sur la version Premium de DAP ?
ID62192=TΘlΘchargement des ΘlΘments FTP
ID62193=En cours de recherche de sources plus rapides...
ID62195=Vous avez sΘlectionnΘ un nouvel habillage pour DAP.
ID62196=La langue de DAP a ΘtΘ modifiΘe.
ID62197=L'habillage de DAP a changΘ
ID62198=Nom du canal
ID62199=Date de la derniΦre vΘrification
ID62200=Date de la prochaine vΘrification
ID62201=Nom de l'habillage
ID62202=Auteur
ID62208=Veuillez entrer un numΘro de port valide
ID62209=Download Accelerator Plus - Assistant Configuration
ID62210=Lancement du test HTTP
ID62211=Lancement du test FTP
ID62212=Lancement du test FTP en mode Passif
ID62213=Test http rΘussi
ID62214=Service NAT dΘtectΘ
ID62215=Echec du test HTTP
ID62216=Proxy transparent dΘtectΘ
ID62217=Test FTP rΘussi
ID62218=Echec du test FTP
ID62219=╩tes-vous s√r de vouloir quitter l'Assistant Configuration ?
ID62221=Inscription approuvΘe. Merci pour votre inscription.
ID62222=╩tes-vous s√r de vouloir interrompre \nle test de configuration ?
ID62223=╩tes-vous s√r de vouloir annuler le tΘlΘchargement des \nOffres spΘciales ?
ID62224=TΘlΘchargement des Offres spΘciales terminΘ.\nCliquez sur <Prochain> pour continuer.
ID62225=Une erreur s'est produite lors du tΘlΘchargement des Offres spΘciales.\nCliquez sur <Prochain> pour continuer.
ID62226=TerminΘ
ID62227=Vous avez activΘ votre code DAP Premium.
ID62228=VΘrification des Offres spΘciales.
ID62230=Description
ID62231=Taille
ID62232=Cliquer sur < RedΘmarrer le test > pour lancer le test.
ID62233=RΘussi ! Test de communication de tΘlΘchargement terminΘ. Cliquer sur 'Suivant' pour continuer.
ID62234=Cliquez sur < Suivant > pour continuer.
ID62235=L'utilisation de cet assistant permettra α DAP de fonctionner de faτon optimale sur votre ordinateur.
ID62236=L'utilisation de cet assistant permettra α DAP de fonctionner de faτon optimale sur votre ordinateur.
ID62237=Nous vous conseillons de suivre ce bref Assistant pour complΘter le processus de mise α jour.
ID62238=SΘlection de la langue
ID62239=Choisissez votre langue prΘfΘrΘe pour l'interface de DAP.
ID62240=ParamΦtres proxy
ID62241=Choisissez l'option appropriΘe pour configurer les paramΦtres du serveur proxy de DAP.
ID62242=Test de communication de tΘlΘchargement
ID62243=Download Accelerator Plus teste la communication pour s'assurer que le tΘlΘchargement et l'accΘlΘration sont possibles.
ID62244=ParamΦtres d'anti-virus
ID62245=Assurez-vous que le logiciel d'anti-virus numΘrisera automatiquement les fichiers tΘlΘchargΘs avec DAP.
ID62246=Offres spΘciales
ID62247=Logiciels recommandΘs pour les utilisateurs DAP - Marquez les applications de votre choix puis cliquez sur Suivant.
ID62248=TΘlΘchargement...
ID62249=Activer DAP Premium
ID62250=Utilisez cet Θcran pour activer la version DAP Premium.
ID62251=Veuillez entrer une adresse proxy valide
ID62252=Ouvrir le dossier Offres spΘciales
ID62253=Aucune Offre spΘciale n'a encore ΘtΘ choisie.\nVΘrifiez les Offres spΘciales disponibles par le biais de l'utilitaire de mise α jour de DAP.\nSouhaitez-vous exΘcuter l'utilitaire de mise α jour maintenant ?
ID62254=Vous avez sΘlectionnΘ une langue d'interface diffΘrente.
ID62255=Inscription approuvΘe. Merci pour votre inscription.
ID62256=Il est nΘcessaire de redΘmarrer l'application pour que les changements prennent effet.\nSouhaitez-vous redΘmarrer DAP maintenant ?
ID62257=DAP va maintenant redΘmarrer pour que les changement prennent effet.
ID62258=SΘlectionnez votre application pare-feu.
ID62259=Veuillez choisir votre application pare-feu dans la liste.
ID62260=Remarque :
ID62261=Plus d'info
ID62262=Tentative de connexion directe
ID62263=Essai du proxy IE
ID62264=Par proxy
ID1015=DAP a activΘ l'option Advanced Triggering pour Internet Explorer. Pour commencer α l'utiliser, vous devez fermer Internet Explorer et l'ouvrir de nouveau.
ID1016=DAP a annulΘ l'option Advanced Triggering sur Internet Explorer. Veuillez redΘmarrer Internet Explorer.
ID10035=Historique\nGestionnaire de l'historique
ID32951=Jour
ID32952=Semaine
ID32953=Mois
ID61237=Centre des messages
ID61425=TΘlΘchargement interrrompu\n. Le fichier demandΘ n'existe pas
ID61498=Echec de la connexion au site\n%s
ID62163=L'Assistant Configuration n'a pas encore ΘtΘ activΘ.\nNous vous recommandons de procΘder α son activation.\n\nSouhaitez-vous exΘcuter l'Assistant Configuration maintenant ?
ID62229=Aucune "Offre spΘciale" n'a ΘtΘ sΘlectionnΘe. \n\nSi vous souhaitez tΘlΘcharger des offres, cliquez sur "Annuler" et cochez les cases correspondantes dans la liste.\nSi vous voulez continuer sans sΘlectionner aucune offre, cliquez sur OK.
ID62265=Vous avez choisi de limiter le dΘbit affectΘ au tΘlΘchargement avec DAP.\nCela va entraεner un ralentissement de la vitesse de tΘlΘchargement mais une amΘlioration des performances des autres applications Internet lors du tΘlΘchargement.
ID62267=Confirmations
ID62268=Ne plus afficher d'options
ID62269=Etats - Tous
ID62270=TΘlΘchargement
ID62271=Mis en file d'attente
ID62272=En pause
ID62273=ProgrammΘ
ID62274=Interrompu
ID62275=Exclu
ID62276=TerminΘ
ID62277=CatΘgories - toutes
ID62282=TΘlΘchargements de musique
ID62283=TΘlΘchargements de vidΘo
ID62284=TΘlΘchargements de logiciel
ID62285=TΘlΘchargements d'image
ID62286=Documents
ID62287=DOC PDF RTF
ID62288=TΘlΘchargements de documents
ID62289=Voulez-vous supprimer la catΘgorie "%s" ?
ID62290=Le dossier de cette catΘgorie n'a pas encore ΘtΘ crΘΘ. Voulez-vous le crΘer maintenant ?
ID62291=Navigateur du dossier de catΘgories
ID62292=Veuillez choisir un dossier pour la catΘgorie sΘlectionnΘe...
ID62293=Il existe dΘjα une catΘgorie portant le nom "%s". \nVeuillez changer le nom de la catΘgorie.
ID62294=La catΘgorie "%s" ne possΦde aucune extension de fichier et va Ωtre supprimΘe.
ID62295=DAP ne peut crΘer plus de 32 catΘgories.\nVeuillez diminuer le nombre de catΘgories.
ID62296=SΘlectionnez un dossier sur lequel le tΘlΘchargement sera enregistrΘ
ID62297=Rechercher un dossier...
ID62298=Gestionnaire d'historique DAP
ID62299=Gestionnaire d'historique
ID62300=Historique
ID62301=Historique
ID62302=En cours de recherche...
ID62303=Aujourd'hui
ID62304=Recherche terminΘe
ID62305=Fichiers : %d
ID62306=Taille totale
ID62307=
ID62308=Nom du fichier
ID62309=Taille du fichier
ID62310=Chemin du fichier
ID62311=URL
ID62312=RΘussi ! La communication a ΘtΘ approuvΘe par votre pare-feu. Cliquez sur 'Suivant' pour continuer.
ID62313=Date
ID62314=Description
ID62315=Message flottant (non pris en charge dans cette version Windows)
ID62316=Chercher des liens de substitution
ID62317=Download Accelerator a annulΘ l'intΘgration avec Internet Explorer.\nDownload Accelerator a annulΘ l'option Advanced Triggering pour Internet Explorer. Veuillez redΘmarrer l'application Internet Explorer.
ID62318=Download Accelerator a annulΘ l'intΘgration avec Internet Explorer.Veuillez redΘmarrer l'application Internet Explorer.
ID1017=Utiliser un dΘclenchement avancΘ (par dΘfaut dans SP2 et version ultΘrieure)
ID6001=Ouvrir DAP\nOuvrir la fenΩtre principale
ID6002=Activer les tΘlΘchargements par DAP \nActiver l'accΘlΘration
ID6004=DΘsactiver les tΘlΘchargements par DAP \nDΘsactiver l'accΘlΘration
ID10046=Mettre α jour maintenant\nVΘrifier les mises α jour
ID32966=Quitter l'application\nQuitter l'application et dΘsactiver les tΘlΘchargements par DAP
ID32967=Mettre α jour maintenant\nVΘrifier les mises α jour de DAP
ID62164=La connexion http a rΘussi lors de \nla connexion directe.\nSouhaitez-vous supprimer les paramΦtres proxy et vous connecter directement ?
ID62165=La connexion http a rΘussi lors de \nla connexion par le biais des paramΦtres proxy de votre navigateur IE. \nSouhaitez-vous utiliser les paramΦtres proxy du navigateur IE ?
ID62194=Cliquez sur Terminer pour continuer α utiliser DAP.\n\nEffectuez vos tΘlΘchargements comme vous en avez l'habitude - DAP accΘlΘrera automatiquement vos tΘlΘchargements jusqu'α 400 %, vous aidera α reprendre vos tΘlΘchargements en cas de perte de connexion et gΘrera facilement vos fichiers.
ID62278=Test de communication en cours d'initialisation...
ID62279=TΘlΘcharger les conseils d'Accelerator Plus
ID62280=Message d'expiration de DAP
ID62281=DAP doit Ωtre mis α niveau
ID62319=Vous pouvez gΘrer plus efficacement vos tΘlΘchargements actifs par le biais du volet Filtres.\nSouhaitez-vous activer le volet Filtres maintenant ?
ID62320=Incomplet
ID62321=Le fichier sΘlectionnΘ n'existe pas.
ID62322=Les versions actuelles de Spybot peuvent empΩcher le bon fonctionnement de DAP.\n\nApprendre α configurer Spybot pour qu'il n'affecte pas le fonctionnement de DAP.
ID62323=Les versions actuelles de Spybot peuvent empΩcher le bon fonctionnement de DAP.\n\nApprendre α configurer Spybot pour qu'il n'affecte pas le fonctionnement de DAP.
ID62324=╔chec du test de communication ! Voir les raisons possibles puis rΘessayer.
ID62325=Nous vous remercions d'utiliser l'Assistant Configuration de DAP
ID62326=
ID62327=Vous n'Ωtes actuellement pas connectΘ α Internet.\nPour terminer le test de communication de DAP, veuillez vous connecter α Internet puis relancez le test.
ID62328=Dernier Θtat
ID62332=h
ID62333=m
ID62334=s
ID62335=de
ID62336=DΘmarrer le tΘlΘchargement
ID62337=ArrΩter
ID62338=TΘlΘchargement annulΘ
ID62339=Temps ΘcoulΘ :
ID62340=DΘbit moyen
ID62341=Enregistrer sous...
ID62342=Temps de rΘponse
ID62343=QualitΘ
ID62344=Progression
ID62345=Emplacement du serveur
ID62346=URL :
ID62347=Ajouter
ID62348=Enregistrer dans :
ID62349=Balises
ID62351=% de
ID62352=Download Accelerator Plus
ID62353=Reprise toujours activΘe
ID62354=0 octet reτu
ID62355=Optimisation haut dΘbit
ID62356=Download Accelerator Plus
ID62357=Temps restant :
ID62358=Cliquer sur ce bouton pour ouvrir l'Θcran de prΘvisualisation
ID62359=PrΘvisualisation
ID62360=Par dΘfaut
ID62361=Vitesse normale
ID62362=SupΘrieur α la vitesse normale
ID62363=Vitesse accΘlΘrΘe
ID62364=Optimisation haut dΘbit
ID62365=Vitesse d'accΘlΘration ΘlevΘe
ID62366=Super vitesse d'accΘlΘration
ID62367=Vitesse d'accΘlΘration extrΩme
ID62368=Impossible de changer la vitesse
ID62369=Cliquer sur '
ID62370=Lire
ID62371=' pour \nvoir la prΘvisualisation
ID62372=En cours de rΘsolution ...
ID62373=PrΘvisualisation
ID62374=PrΘvisualisation
ID62375=Ce fichier a ΘtΘ entiΦrement tΘlΘchargΘ !
ID62376=Que souhaitez-vous faire maintenant ?
ID62377=Ne plus afficher ce dialogue
ID62378=Ajouter des balises...
ID62379=ExΘcuter toutes les installations maintenant
ID62380=DΘfinir un dΘlai de 5 minutes entre chaque installation
ID62381=DΘfinir un dΘlai de 10 minutes entre chaque installation
ID62382=DΘfinir un dΘlai de 30 minutes entre chaque installation
ID62383=Ouvrir le navigateur
ID62384=Annuler
ID62385=Fermer
ID62386=Le fichier que vous essayez de tΘlΘcharger ne peut Ωtre repris.\nVeuillez essayer de le tΘlΘcharger de nouveau.
ID62387=L'erreur %d s'est produite lors de la tentative d'Θcriture de donnΘes sur le fichier %s
ID62388=Introuvable
ID62389=Download Accelerator Plus (DAP) est maintenant votre gestionnaire de tΘlΘchargement par dΘfaut.\nVeuillez redΘmarrer vos navigateurs.
ID62390=Download Accelerator Plus (DAP) n'est pas votre gestionnaire de tΘlΘchargement par dΘfaut.\nVeuillez redΘmarrer vos navigateurs.
ID62391=Vous essayez d'enregistrer des fichiers portant le mΩme nom sur votre disque dur. \n\nSouhaitez-vous que DAP renomme ces fichiers automatiquement ?
ID32986=DΘtruire\nDΘtruire un (des) fichier(s)
ID32987=PrivΘ\nPrivΘ
ID32988=Ouvrir\nOuvrir/Lire le fichier
ID32989=DΘtruire\nDΘtruire
ID32990=Nettoyer les traces\nNettoyer les traces
ID32991=Envoyer le fichier\nEnvoyer ce fichier α un ami
ID32996=Statut de DAP
ID61444=Impossible de crΘer le fichier cache. Veuillez contacter support@speedbit.com.
ID61445=Impossible d'accΘder au fichier cache.
ID61447=Impossible d'accΘder au dossier de sortie. \nSouhaitez-vous enregistrer le fichier dans un autre emplacement ?
ID62203=Cette version n'offre la fonction "Test automatique des Fichiers ZIP" qu'aux utilisateurs Premium.\n\nSouhaitez-vous avoir plus d'informations sur la version Premium de DAP ?
ID62329=DAP recommande
ID62331=Offres spΘciales
ID62392=L'espace disque est insuffisant pour enregistrer %s.\nSouhaitez-vous l'enregistrer dans un autre emplacement ?
ID62393=%s secondes restantes
ID62394=Confirmation de la suppression du fichier
ID62395=Voulez-vous vraiment envoyer '%s' α la corbeille ?
ID62396=L'espace disque est insuffisant pour enregistrer %s.
ID62397=Voulez-vous vraiment envoyer ces %d objets α la corbeille ?
ID62398=Confirmation de la destruction du fichier
ID62399=Voulez-vous vraiment dΘtruire '%s' ?
ID62400=Voulez-vous vraiment dΘtruire ces %d objets ?
ID62401=Suppression
ID62402=Suppression de '%s' de '%s'
ID62403=Avec DAP Premium vous pouvez dΘtruire des fichiers, mais aussi nettoyer les traces !
ID62405=DAP ne peut pas visualiser les fichiers ZIP de plus de 4 Go
ID62406=DAP ne peut pas tΘlΘcharger plus de 4 Go vers le serveur
ID62407=Le tΘlΘchargement n'a pas pu Ωtre accΘlΘrΘ. Tentative de tΘlΘchargement α la vitesse normale
ID62408=Les traces ont ΘtΘ nettoyΘes.
ID62409=Nettoyeur de traces de DAP
ID62410=Nettoyer automatiquement les traces aprΦs chaque tΘlΘchargement ?
ID62411=Ne pas reposer la question
ID62412=Nettoyer les cookies et les traces de ce tΘlΘchargement
ID62413=Le fichier n'a pas pu Ωtre supprimΘ. Il est peut-Ωtre en cours d'utilisation, dΘjα supprimΘ ou nΘcessite une autorisation d'accΦs.\r\n\Veuillez vΘrifier et rΘessayer.\n
ID62414=Effacer\nEffacer l'objet dont le tΘlΘchargement est terminΘ
ID62415=Vous avez ΘtΘ dΘconnectΘ du site de tΘlΘchargement. Veuillez vΘrifier l'Θtat de votre connexion Internet et rΘessayer.
ID62416=Le site de tΘlΘchargement rencontre peut-Ωtre un problΦme, ou il vous faut changer vos paramΦtres proxy.
ID62417=Le site de tΘlΘchargement rencontre peut-Ωtre un problΦme.
ID62418=Conseil de DAP : Vous pouvez essayer de trouver ce fichier sur un autre site :
ID62419=%s n'a pas pu Ωtre tΘlΘchargΘ.
ID62420=Url
ID62421=Mots de passe des sites
ID62422=Ignorer la liste
ID62423=Cette version n'offre la fonction "Nettoyage automatique des traces" qu'aux utilisateurs Premium.\n\nSouhaitez-vous avoir plus d'informations sur la version Premium de DAP ?
[DLG_13]
CAPTION=Message DAP
ID1=OK
ID2=Annuler
ID6=Oui
ID7=Non
ID20282=Static
ID383=Ne plus afficher ce message
[DLG_25]
ID20286=Max.
ID20287=Min.
[DLG_20015]
ID20306=Ne pas numΘriser les fichiers tΘlΘchargΘs pour rechercher des virus.
ID20307=Choisissez le logiciel d'anti-virus dans le menu
ID20308=ParamΦtres manuels
ID1236=Parcourir
ID20263=Fichier d'anti-virus exΘcutable
ID20264=Options de numΘrisation pour anti-virus (paramΦtres de ligne de commande)
ID20293=Les paramΦtres d'anti-virus de DAP peuvent Ωtre modifiΘs α tout moment, dans le sous-menu "ExΘcution de tΘlΘchargement" des "PrΘfΘrences" de DAP.
ID20318=REMARQUE :
[DLG_132]
ID20314=Lancer Quick Tour
ID20317=Offres spΘciales enregistrΘes dans : %s
ID20290=Dossier Offres spΘciales
ID20318=REMARQUE :
ID20136=Vous avez choisi les offres suivantes dans la section "Offres spΘciales" de DAP
ID20137=Pour faciliter l'installation des offres choisies, nous vous recommandons de les installer une par une.\n\nVeuillez sΘlectionner ci-dessous le dΘlai entre chacune des installations :
ID1553=Cliquez sur Terminer pour commencer α utiliser DAP ! \n\nAvec DAP, effectuez vos tΘlΘchargements comme vous en avez l'habitude - DAP accΘlΘrera automatiquement vos tΘlΘchargements jusqu'α 400 %, vous aidera α reprendre vos tΘlΘchargements en cas de perte de connexion et gΘrera facilement vos fichiers.
ID1554=Profitez de Download Accelerator Plus!
[DLG_134]
ID20303=Je n'utilise pas de serveur proxy
ID20304=Utiliser les paramΦtres du serveur proxy du navigateur IE.
ID20305=Configuration manuelle
ID20292=Adresse
ID20293=Port
ID20296=Adresse
ID20297=Port
ID20298=Nom d'utilisateur
ID20299=Mot de passe
ID20294=Nom d'utilisateur
ID20295=Mot de passe
ID20300=Les paramΦtres du serveur proxy de DAP peuvent Ωtre modifiΘs α tout moment, dans le sous-menu "proxy/Pare-feu" des "PrΘfΘrences" de DAP.
ID20318=REMARQUE :
ID1211=Utiliser Proxy HTTP
ID1221=Utiliser Proxy FTP
CAPTION=ParamΦtres Proxy
ID1=OK
ID2=Annuler
[DLG_135]
ID1010=Je n'ai pas de code d'activation. J'aimerais utiliser une version gratuite.
ID1011=J'ai un code d'activation de DAP Premium
ID20142=E-mail
ID20143=Code d'activation
ID20301=DAP Premium peut Ωtre Θgalement activΘ α partir de l'Θcran "Entrer des info d'inscription", dans le menu textuel "Aide".
ID20292=Bienvenue sur l'Assistant Configuration de Download Accelerator Plus (DAP)
ID1554=Vous n'Ωtes pas connectΘ α Internet α prΘsent. Pour utiliser DAP correctement veuillez vous assurer que vous Ωtes connectΘ α Internet.
ID20318=REMARQUE :
ID20306=Vous utilisez actuellement DAP en franτais.
ID20310=NOTE_MARGINS
ID1555=La sΘlection de la langue ne prendra effet qu'aprΦs le redΘmarrage de DAP.
ID20295=La langue de l'interface peut Ωtre changΘe α tout moment, α partir du menu 'Options' de DAP.
ID20305=Veuillez choisir la langue d'affichage dans la liste ci-dessous :
[DLG_20013]
ID356=RedΘmarrer Test
ID20316=Interrompre Test
ID357=ParamΦtres Proxy
ID1012=Approuver automatiquement mon avis de pare-feu.
ID20302=Test de communication en cours d'exΘcution...
[DLG_23]
CAPTION=Notice lΘgale
ID1=J'accepte
ID2=Annuler
[DLG_337]
CAPTION=Download Accelerator - Extraction du ZIP
ID20108=Fichiers sΘlectionnΘs
ID20109=Tous les fichiers
ID20105=&Utiliser les noms de dossier
ID20107=Remplacer les fichiers existants
ID20004=Parcourir
ID1=Extraire
ID2=Annuler
ID20290=Extraire vers :
ID1549=NOM DE FICHIER
[DLG_338]
CAPTION=Confirmer le remplacement du fichier
ID1=Oui
ID2=Annuler
ID20275=Remplacer fichier :
ID20110=Ancien fichier
ID20111=Taille
ID20112=Heure
ID20276=Avec le fichier :
ID20113=Ancien fichier
ID20114=Taille
ID20115=Heure
ID1001=Non
ID4=Oui pour tout
[DLG_339]
CAPTION=Saisie du mot de passe
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20277=Veuillez entrer un mot de passe :
ID20291=Confirmer le mot de passe :
[DLG_350]
CAPTION=Aperτu du Zip
ID1548=Etat :
ID2263=ETAT
ID20005=Extraction de fichiers
ID2293=Nom de fichier :
ID5071=NOM DE FICHIER
[DLG_334]
CAPTION=DAP - PropriΘtΘs d'aperτu de fichier Zip
ID1=OK
ID20136=Type
ID20137=Taille :
ID20132=Taille compressΘe :
ID20133=Ratio :
ID20134=Date :
ID20135=Chemin d'accΦs :
ID20138=CRC :
ID20012=Nom de fichier :
ID20015=Type
ID5006=Taille
ID5007=Ratio
ID5008=CompressΘ
ID5010=ModifiΘ
ID5011=Chemin d'accΦs
ID5012=CRC
[DLG_336]
CAPTION=Aperτu du Zip
ID1=Fermer
ID1548=Etat :
ID2263=ETAT
ID20005=Extraction de fichiers
ID2293=Nom de fichier :
ID5071=NOM DE FICHIER
[DLG_6]
CAPTION=Test du fichier Zip
ID2=Annuler
ID2293=Nom de fichier :
ID5071=Static
ID1548=Etat :
ID2263=Static
[DLG_8]
CAPTION=RΘsultats du test
ID1=OK
ID1237=DΘtails
ID1553=Message
ID2247=Static
[DLG_295]
CAPTION=Navigateur du dossier DAPDrive
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20172=SΘlectionner le dossier :
[DLG_32]
ID20312=TΘlΘchargement en cours
ID2293=NOM DE FICHIER
ID1004=Composants de tΘlΘchargement terminΘs.\nCliquez sur <Suivant> pour installer les composants. \n\nIl est conseillΘ de fermer tous les autres programmes avant de poursuivre l'installation.
ID1011=Taille
ID1013=Taille
ID20311=Total
ID20310=Fichier tΘlΘchargΘ
[DLG_47]
CAPTION=Tester la communication du tΘlΘchargement
ID2=Fermer
ID355=Aide en ligne
ID356=Afficher le journal
ID20318=Vous trouverez ci-dessous les raisons possibles de l'Θchec de la communication du tΘlΘchargement et une aide pour rΘgler ce problΦme de communication :
ID20319=╔chec du test de la communication du tΘlΘchargement
ID357=Envoyer le journal
[DLG_50]
CAPTION=Veuillez patienter...
ID1553=GΘnΘration du fichier journal de l'info systΦme...
[DLG_20016]
ID20321=Veiller α toujours vΘrifier le gestionnaire de tΘlΘchargement par dΘfaut
ID20322=Confirmer la suppression de l'article de tΘlΘchargement de la file d'attente
ID20323=Avertir de la diminution du dΘbit
ID2253=Avertir du dΘplacement de l'article dans la file d'attente
[DLG_78]
CAPTION=Doubler l'extension de fichier
ID1=OK
ID20324=L'extension de fichier "%s" est dΘjα dΘfinie dans la catΘgorie "%s".\n A quelle catΘgorie cette extension va appartenir ?
ID20325=%s
ID20326=%s
[DLG_20018]
ID20330=Le nombre de semaines α conserver dans l'historique :
ID20331=Gestion de l'historique
ID355=Effacer maintenant
ID383=mais garder les derniΦres
ID20336=semaines
ID20337=Ne pas garder l'historique
ID20339=Ajouter des ΘlΘments incomplets α l'historique
[DLG_20017]
CAPTION=Download Accelerator Plus - notification de mise α jour
ID1=Mettre α jour maintenant
ID2=Mettre α jour ultΘrieurement
[DLG_20019]
ID20225=Types de messages
ID20100=Afficher les notifications du systΦme
ID20226=Afficher paramΦtres
ID20229=Afficher la durΘe (en secondes) :
ID355=Appliquer
ID2253=Afficher la notification "TΘlΘchargement terminΘ"
ID20329=Message glissant
ID20330=Message flottant
ID20230=MΘthode d'affichage :
[DLG_82]
CAPTION=-
ID1223=DΘmarrer
ID379=AvancΘ
ID1226=Masquer
ID2282=URL
ID20118=Enregistrer dans
ID20370=Inconnu
ID355=Lire
ID1193=Ajouter un dossier
ID1185=Fermer
ID20383=Static
ID20385=Nom et taille du fichier
ID20386=Balises
ID20394=Static
ID20388=Ajouter
ID20403=La source ne prend pas en charge la reprise !
ID20405=Static
ID1232=Changer de source
ID20410=Check3
ID376=Enlever ce cookie et les traces de tΘlΘchargement de votre ordinateur
ID20427=Enlever ce cookie et les traces de tΘlΘchargement de votre ordinateur.
ID20428=Envoyer ce fichier α un ami
ID20429=Qu'est-ce que c'est ?
[DLG_173]
CAPTION=Installation des offres spΘciales
ID1=OK
[DLG_95]
CAPTION=Download Accelerator Plus - conseils
ID1=Fermer
[DLG_125]
CAPTION=Download Accelerator Plus - Balises
ID1=OK
ID2=Annuler
ID20136=La recherche de fichier en communautΘ sera bient⌠t dans DAP ! Les balises sont des mots clΘ se rΘfΘrant α ce fichier en particulier. Inscrivez des mots seuls, sΘparΘs par un espace.
ID20137=Plus les utilisateurs ajouteront de balises aux fichiers, plus la recherche sera facile :
[DLG_156]
CAPTION=Suppression
ID2=Annuler
ID20420=Statique
ID20421=Statique
ID20424=Avec DAP Pemium vous pouvez dΘtruire des fichiers, mais aussi nettoyer les traces !
[DLG_180]
CAPTION=Notification de DAP
ID1=OK
ID20441=Trouver d'autres liens
ID20442=Statique
ID20443=Statique
[DLG_182]
ID20246=Liste de sites
ID1188=Nouveau
ID1403=Modifier
ID1404=Enlever
[DLG_183]
ID20246=Ignorer la liste
ID20449=Nouveau
ID20448=Modifier
ID20447=Enlever
[DLG_184]
CAPTION=Ajouter une nouvelle URL
ID1=OK
ID2=Annuler
ID1300=URL :
;; End of file - Do not localize or remove this line.
